江右魏冰叔枉访赋俚言十六韵赠谢
卧病掩衡门,最苦来客打。云老吾故人,其来有以也。
云有高士驾,枉道访吾社。肃客疏礼文,入座钦风雅。
怜予久失聪,烦君为抒写。遁迹栖名山,访友到荒野。
高怀空古人,奇文妙天下。何幸衰朽翁,乃得亲贤者。
蓬蒿生辉光,愚拙荷陶冶。贫居鲜供给,愧不具杯斝。
时作遵海游,胸抱真潇洒。观涛带夕春,候旭浴初赭。
海若与山灵,不恨知者寡。新知乐莫乐,分手念风马。
不敢请后期,固所愿非假。因歌《黄雀行》,不觉泪盈把。
卧病掩闭横门,最苦恼的是客人的来访。老朋友驾着马车来了,屈道来访我寓所所在的乡社。他们动作文雅地脱下仆从服饰,入座后钦佩我的诗歌文雅。可怜我长久耳聋,劳烦您为我写诗表达情怀。隐居山林寻访朋友踪迹至荒野地带。古人怀抱高远空绝后世,诗赋奇绝文妙传天下。怎会有幸使衰老的我得以亲近贤者呢?如草莽间增添光彩,愚蠢的人承蒙感化陶冶。我家贫居缺乏供应,惭愧的是没有备好酒宴款待您。我常出游沿海各地,胸怀开朗豪爽荡然无羁。观海潮等待太阳初升,心中涌起无限喜悦激情。仿佛涛声响彻整个山谷荒野。海洋与大山灵境尽管知道的人很少,却从不怨恨知音稀少难得。对于新知感到快乐无比快乐莫过于此了,临分手还思念依依难舍不忍离去。我不敢请求再次相见之期,这是因为我本来就打算长住此地并非虚言假话。于是吟咏《黄雀行》的诗篇寄托内心感慨之情,不觉悲伤泪流如麻地泪洒衣襟湿透了袖子。