贺新凉
云外河梁影。
订幽欢、迢迢此夜，玉拼渡稳。
霞佩霓裳香雾湿，水面无波风定。
看十二、阑干低亚。
说到年时离绪恶，悔无钱、帝遣东西迥。
漏迟唱，梦休警。
天街寂寞笙歌冷。
早隔断、西飞青鸟，碧城芳讯。
昨岁相如秋病苦，劳汝绿华亲问。
空剩得、劫灰成寸。
未必桥边犹忆我，只漫漫、怨海难填恨。
星隐约，月重晕。
云外河上的桥梁的影子。在这漫长的夜晚，我们在此幽会，玉簪花般的渡口宁静安稳。云雾中的仙女衣裙上带着香气，水面无波无浪，平静无风。看那十二栏杆低矮的样子。谈论到分别时的情绪如何不好，后悔没有钱分开，致使相爱的人隔得很远。夜深漏慢唱尽，梦也消失无人再惊扰我们二人幽会了。这长安街中不再欢声笑语歌舞缭绕。青春驿使早就断绝了信使的职责使得西山再没有消息传来。秋天的司马相如病得很严重，感谢你的亲自探望慰问。空留下战乱后的灰尘和遗迹。也许桥边的人不再记得我了，只有那无尽的怨恨和愁怨难以填补。星星隐约可见，月亮的光晕重重叠叠。