题王叔明听雨楼图
作客岁已久，夜来乡思生。
梦回西陂里，听雨当茅亭。
晓起展图画，寓目心忽惊。
恍如梦中见，琐细何分明。
千章映杨柳，沙白水荇青。
村远堤压岸，孤舟浮烟汀。
披蓑戴箬笠，款乃冲风行。
几时赋归去，小楼坐深更。
绿波罨霮䨴，渔火看星星。
倩彼白描手，貌我听雨情。
何事抚卷轴，空忆□□声。
客居他乡已经很久了，夜里产生了思乡之情。梦中回到西陂里，站在茅亭中听雨声。清晨起来展开图画，目光所及心中忽觉惊讶。这场景原来就是我在梦中见到的场景啊，描绘得很琐碎又很分明。密集的房屋围绕着杨柳丛，白沙水面水荇青青。远处的村落逼近河岸，孤舟在烟霭笼罩的水面上漂行。身披着蓑衣戴着箬笠，轻快摇橹乘风破浪前行。什么时候能够赋诗归去，在小楼上深夜听雨声。雨幕笼罩在绿波之上，看渔火如星星点点。请那擅长白描的画家，画出我听雨时的情景。为何看着画卷，心中却空荡地回忆起那听雨的声音呢？