邗城的江边腊梅已经凋谢过半，雨后，阵阵香气从疏朗的梅树间飘出，更显得凄清萧瑟。窗斜竹影，读书久坐，微风吹拂树林掩映的帘幕，闲听林外之声。司空向秀抚琴处过在洛水边（隐居做官之世外之意），和尚念经多出自山寺幽深之地（超然物外之意）。恐怕见到隋堤上的柳树又是一番春意的情景，此时正是离别的亭子了。
