优范网 诗词网 孙使君飞蓬亭

孙使君飞蓬亭

江南泽国多烟水,年少轻身作游子。适来衰懒畏奔驰,忽见飞蓬平地起。 飞蓬主人人中仙,曾乘千斛凌风船。船头画鼓催行酒,船尾红妆歌采莲。 收篙卷纶今尚乐,却悔从前风浪恶。青云裘褐一鸥身,白发山林五湖客。 我来花雾红霏霏,此蓬如山何处飞。但当共坐索酩酊,溪塘过雨春鱼肥。 君不见鸱夷名成沧海去,富贵畏人如脱兔。又不见羊裘钓客桐江上,一出张皇动星象。 何如飞蓬主人亭上饮,醒与客论酣即寝。寝酣忽作江湖梦,风雨漂摇蓬不动。

译文

江南水乡烟波浩渺,年少时轻易就外出远游。后来觉得衰老体弱害怕长途奔波,却忽然看到蓬草在平地随风起飞。乘坐的船主人风度翩翩如神仙中人,他曾乘着千斛的大船迎风破浪。船头画着战鼓催人喝酒,船尾站着红妆少女唱采莲歌。收篙卷线欢乐无比,后悔从前惧怕风浪的情景。青云作伴身着轻便衣像自由的鸥鸟遨游天空,在山林中留着满头白发做个太湖的游客。当我来到烟雾弥漫繁花似锦的时候,船像山一样沉不知要飘到何处去。但应当坐下来畅饮美酒,即使醉后躺下休息也好。溪塘雨后春天鱼儿肥美。你没看到伍子胥乘鸱夷舟浮海而去一去不返的事,富贵如同脱兔般转瞬即逝。又不见严光垂钓于桐江之上,一次出行惊动天上的星象。哪里比得上飞蓬主人亭上饮酒呢?酒醉醒来与客人闲谈就躺下睡觉。熟睡中酣畅淋漓地做起江湖梦,风雨飘摇而船蓬却纹丝不动。

赏析

《孙使君飞蓬亭》一诗,以细腻的笔触和丰富的意象,勾勒出一幅江南水乡的生活画卷,同时也寄寓了诗人对人生境遇的深刻感悟。开篇即点出江南水乡的特色:“江南泽国多烟水”,烟雨朦胧,水波荡漾,为全诗铺设了一层柔和而神秘的背景。在这样的环境中,“年少轻身作游子”,年轻的旅人怀揣梦想,踏上征途,那份对未来的憧憬与无畏跃然纸上。

然而,笔锋一转,“适来衰懒畏奔驰”,曾经的豪情壮志似乎被岁月的风霜所侵蚀,诗人开始厌倦漂泊,渴望安定。就在这时,“忽见飞蓬平地起”,飞蓬亭的出现如同一道曙光,照亮了诗人的心灵。飞蓬亭的主人,被誉为“人中仙”,其过往的辉煌——“曾乘千斛凌风船,船头画鼓催行酒,船尾红妆歌采莲”——让人不禁遐想连篇,那是一段何等逍遥自在、风华绝代的日子。但主人如今却“收篙卷纶今尚乐,却悔从前风浪恶”,表达了对过往经历的反思与淡泊名利的心境转变,从风浪中抽身,享受宁静生活的乐趣。

接下来,诗人以自身经历融入其中,“我来花雾红霏霏”,春日里,花香弥漫,云雾缭绕,飞蓬亭如同山峦般屹立不倒,让人心生向往。“但当共坐索酩酊,溪塘过雨春鱼肥”,在飞蓬亭中,与友人把酒言欢,品尝雨后鲜美的春鱼,这份闲适与惬意,是对尘世纷扰的最佳回应。

诗中穿插的历史典故,如范蠡“鸱夷名成沧海去,富贵畏人如脱兔”,以及严子陵“羊裘钓客桐江上,一出张皇动星象”,既是对历史上两位智者不同人生选择的对比,也是对诗人内心追求的映射。相较于那些功成名就却难以安享生活的历史人物,诗人更倾向于飞蓬亭主人的生活方式——“何如飞蓬主人亭上饮,醒与客论酣即寝”,在平淡中寻找真我,于自然中领悟生命真谛。

末尾,“寝酣忽作江湖梦,风雨漂摇蓬不动”,诗人以梦为引,寓意即便外界风雨交加,内心却如飞蓬亭般稳固不动,展现出一种超然物外、随遇而安的人生态度。整首诗通过对飞蓬亭及其主人的描绘,不仅展现了江南水乡的美丽风光,更深刻揭示了诗人对于人生价值的思考,以及对简单、宁静生活的向往。