优范网 诗词网 相和歌辞饮马长城窟行

相和歌辞饮马长城窟行

朔风动秋草,清跸长安道。 长城连不穷,所以隔华戎。 规模惟圣作,荷负晓成功。 鸟庭已向内,龙荒更凿空。 玉关尘卷静,金微路已通。 汤征随北怨,舜咏起南风。 画野功初立,绥边事云集。 朝服践狼居,凯歌旋马邑。 山响传凤吹,霜华藻琼钑。 属国拥节归,单于款关入。 日落寒云起,惊沙被原隰。 零落叶已寒,河流清且急。 四时徭役尽,千载干戈戢。 太平今若斯,汗马竟无施。 惟当事笔研,归去草封禅。

译文

北风吹动秋草,清戍的长安路上一片寂静。长城连绵不断,分隔了中原与边疆。规模如此宏大,只有圣明的君王才能做到,他们肩负重任,最终成功实现了伟大的事业。鸟庭已经归顺,龙荒之地也已经开辟。玉门关尘埃落定,金微之路畅通无阻。汤征北伐顺应了人民的怨恨,舜帝南巡则带来了和平繁荣的景象。描绘疆域之初功告成,安抚边疆之事也顺利推进。穿着朝服的将士们征服了狼居之地,凯歌高奏,马邑大捷。山间的响声如同凤吹一般悠扬,霜华点缀着美丽的琼瑶之地。属国的使节持节归来,单于也诚意地归顺。随着日落寒云升起,惊沙覆盖了草原和河滩。树叶凋零,寒冷的河流更加清澈湍急。经历了四个季节的辛劳之后,长久的战争终于平息了。如今已是太平盛世,征战之马再无用处。于是拿起笔砚,写下这篇歌颂皇帝的文章以作为封禅之用。

赏析

《相和歌辞·饮马长城窟行》一诗,以其深邃的历史视野与壮丽的边塞风情,勾勒出了一幅幅动人心魄的历史画卷。开篇“朔风动秋草,清跸长安道”,即以秋风萧瑟、皇辇出行的景象,奠定了全诗苍凉而庄重的基调。秋草摇曳于凛冽北风中,长安道上,皇帝的仪仗肃穆行进,预示着国家大事的即将展开。

随后,“长城连不穷,所以隔华戎”,直接点题,长城蜿蜒不绝,横亘于中原与异族之间,既是军事防御的坚固壁垒,也是文明分界的象征。诗人以“规模惟圣作,荷负晓成功”赞颂长城的宏伟规模出自圣明君主之手,其建造之快,展现了人力与智慧的奇迹。

“鸟庭已向内,龙荒更凿空”描绘的是边疆安宁、异域归服的景象,鸟庭指远方的部落,龙荒则喻指极远的未开化之地,皆因中原的强盛而纳入版图。“玉关尘卷静,金微路已通”,玉门关外尘埃落定,金微山之路畅通无阻,进一步强调了边疆的安定与交通的便利。

诗中穿插了对古代圣王治世的回忆与向往,“汤征随北怨,舜咏起南风”,以商汤征伐、舜帝南风之歌,喻指王者之师出征必胜,以德化民,带来和平与繁荣。接着,“画野功初立,绥边事云集”,描绘了划分疆界、安抚边疆的功绩初显,边事纷至沓来,国家上下一心,共谋安定。

“朝服践狼居,凯歌旋马邑”,胜利归来的军队,身着朝服,踏上狼居胥山,高歌凯旋于马邑,这是何等的荣耀与辉煌。“山响传凤吹,霜华藻琼钑”,山间的回响中似乎夹杂着凤凰之鸣,霜花点缀着精美的兵器,自然之美与人文之辉交相辉映。

“属国拥节归,单于款关入”,属国使节满载而归,单于亲自到关隘请降,这一系列场景生动展现了边疆和平的景象,是民族和睦、国家强盛的生动写照。然而,随着“日落寒云起,惊沙被原隰。零落叶已寒,河流清且急”,诗笔一转,以自然之景暗喻时光流逝,战事虽息,边疆的荒凉与寒冷依旧存在,提醒人们和平来之不易。

最终,“四时徭役尽,千载干戈戢”,四季更替,徭役终止,千年的兵器终于入库,表达了诗人对长久和平的渴望与赞美。“太平今若斯,汗马竟无施”,如今太平盛世如此美好,往昔战场上立下汗马功劳的将士们也无用武之地了。在这样的背景下,诗人提出了自己的愿景:“惟当事笔研,归去草封禅”,愿以笔墨为事,记录下这盛世,乃至参与封禅大典,歌颂皇恩浩荡,国家昌盛。

整首诗以长城为背景,穿插历史典故与自然风光,既有对边疆安宁的颂扬,也有对和平生活的向往,情感深沉而意境阔大,展现了诗人对国家命运的深切关怀与美好愿景。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版