优范网 诗词网 琴川纪游

琴川纪游

鬓痕棹影纪勾留,黛色岚光浑碧流。 故苑芳馨萦别梦,画船箫鼓感重游。 春边细雨花憎命,柳外轻寒鸟动愁。 但得流连消锐气,月明何必定扬州。

译文

这是描绘一幅美景以及怀旧情感的诗。翻译为现代汉语如下:

鬓角留下的痕迹和船桨的影子记录着逗留的时光,黛色的云雾和碧绿的流水交相辉映。旧日的花园的芬芳萦绕着离别的梦境,画船中的箫鼓让人再次感受到重游的乐趣。春天的细雨似乎对花朵的生命有所忌�� 忌,柳树外的微寒让鸟儿显得忧郁。如果能在这流连的美景中消磨锐气,又何必一定要等到扬州的明月呢?