人的一生是多么难预料和遭际啊,人的踪迹更是难以分明。在世上转眼各处奔波,情怀忧郁萦绕心怀。人生路途本无常,岁月匆匆不停留。近年来生活十分困顿,谋生艰难让人嗟叹不已。挖洞做穴愧对狡兔,苟且活命如同流寇。三月时在你处借屋居住,虽处困境却心安理得地吞食着豆苗做的羹汤。与你一道在暗夜小窗内共挑灯花,一直看到月亮落尽,北斗星横斜东方。这时候正是秋意更浓的时候,枯桑发出萧瑟的鸣声。寒蛩绕四壁哀鸣不停,明亮的银河向西悄悄移动。夜深时又听到刁斗声声催人警醒,心中忧愁随车轮转动而萦回不停。秋天的芦苇在广阔的秋水边生长,飞鸿哀鸣声声跌落心间。虽不象你在鹿门那样隐逸于世而淡泊自足,但仍力尽耕田读书之业。你的诗作得比贾岛还瘦硬,气质清朗则如卫玠一般。你每咳吐出一字一句的诗词来,都像是听到了九凤的鸣声那样美妙动听。你临池挥毫无暇顾及时间流逝,墨水也显得有光彩熠熠动人。你纵笔姿媚无比,运腕时如烟如云崩泻而出。你书法用的纸是厚实的剡藤纸和茧纸,字迹像异兽骏马奔突而出,似大蛇狂风乱舞一样矫健有力。你说家中有个少女妹妹,气质风度如美玉般纯洁晶莹。荒凉的庭院使她悲伤不已,孤独离家更令她哀伤如失雏的雏鸟。她闭门独处甘于淡泊生活,却怀抱着对贞节的仰慕之心。她的神情气质酷似她的舅甥一样聪慧颖悟。她孤苦无依每日坎坷度日,造物弄人使她遭受磨难。听到你的话让人叹息不已,但只好抱命听天由命而与之抗争无用。就在现今战乱之际,任何干净的地方都不足以躲避战乱。这里靠近海边虽是偏僻之地但劫后已变得荒凉像扫尽荆棘丛的山野一样空旷荒凉。军使文书日夜传递下达不停息,江上的孤城更使人愁上加愁。但见楼船驻节于此地以示威势,横行海上以剪除凶残的敌人保护百姓安宁。乡野村坊经历了沧桑巨变而幻成一幅幅图景展现眼前像举起的旌旗一样不断变换莫测难料定胜负存亡之势。你的慷慨志气激发了我心中难平的感慨情绪而奋发激奋不已思绪无穷穷而难以报答你的深情厚谊唯有以酒会友畅饮美酒以表心意难忘今宵畅谈的情景难忘今宵畅饮的美酒令人陶醉难以忘怀来日何时能有这样图雅集这样的相聚并让我们两个人在诗坛上并列前茅诗书共写同力以赴才是我们共同的心愿啊!