优范网 诗词网 送荣西远游燕

送荣西远游燕

长短亭前理棹迟,秋风木叶点波时。 穷将箫杖支行李,老借匏尊慰别离。 野逸天真推李白,画师词管重王维。 白头慈母添衣线,此意须教游子知。

译文

在长亭与短亭之前,有人依依不舍地收拾行装准备迟来迟往的远行船或客轮所经瞰中途歇息所在等候启航和乘坐行人坐倚于舟上;秋风吹动着树叶在湖面上荡漾。行舟凭靠着萧杖支撑着简陋的行李搬运上旅途时带着苍老的痕迹支撑起漫长的旅程;酒杯里盛满了别离的愁绪寄托着对远方的思念。在野逸天真之中李白最为推崇;画师和词家更是尊崇王维的地位无人可比拟。远行他乡的游子出发时,白发的慈母穿着新缝的衣服仔细认真地打着线并深怀忧虑期盼之情——此情此景应当让游子知晓和感激不尽。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp