大甲溪
崩山万壑争流潝,溪石团团马蹄絷。
大者如鼓小如拳,溪面谁填递疏密。
水挟沙流石动移,大石小石荡摩涩。
海风横刮入溪寒,故纵溪流作鬐鬣。
水方没胫已难行,水至拦腰命呼吸。
夏秋之间势益狂,弥漫五里无舟楫。
往来溺此不知谁,征魂夜夜溪旁泣。
山崩岩壑深复深,此中定有蛟龙蛰。
这些诗句翻译成现代汉语是:山崩之时,山谷中的河川仿佛都要流动汇聚在一起,石头堵塞溪流如同马被蹄铁牵制住一样。大的石头如同鼓起的部分,小的石头有如拳般大小,溪流表面石头的多寡密集使得水流缓慢前行。水夹带着泥沙流动使得石头动摇移动,大石头与小石头之间摩擦涩滞。海风猛烈吹进溪流带来寒意,所以任凭水流翻腾起波涛。水刚漫到小腿已难以行走,当水涨至腰间时只能屏息潜水。夏秋之间水流更猛狂,茫茫大水弥漫五里地而无舟船可渡。不知是谁往来溪边被水淹没,仿佛听到他们的魂魄在溪旁哭泣。山崩形成的岩壑越来越深,这里肯定有无数的蛟龙潜伏。