甲辰仲冬赋呈葵园师
并世有硕儒，方雅镇流俗。
幸厕籍湜伦，韩门仰培沃。
暌离过廿稔，失喜访灵麓。
拙工倚大匠，隐栝到曲木。
奉手请旧业，蒿目悼危局。
俯仰身世感，愀焉轸心曲。
小子有狂言，勤拳效忠告。
古称不朽三，造物靳庸福。
南菁经解编，东华史宬录。
传讽遍海内，学子丐膏馥。
投簪味道腴，勤学资先觉。
甄文重流别，姚李踵芳躅。
孔传刊伪文，班书证疑读。
遐哉千祀业，悉数屡更仆。
葵心倾太阳，匪曰智卫足。
公当勉加饭，弟子行抱蜀。
在当世有学识渊博的儒家学者，用高雅的风度来抑制世俗的陋习。我很幸运能与他们同列于韩门，向他们学习并受到栽培。我们分别已经二十多年了，今日重逢，悲喜交加。我如同拙笨的工匠依靠高明的师傅，虽不善巧，但经指点也能雕琢出好作品来。我恭敬地请求重操旧业，但面对混乱的局面又感到悲伤。我个人的身世遭遇使我感到起伏不定，不禁忧愁焦虑。年轻人虽然狂妄，但也敢于直言规劝。古人称立德、立功、立言为不朽的事业，但天赋未必对每个人都慷慨赐福。南菁经解编录、东华史宬记录等书广泛流传，学子们从中受益。辞官归隐后，我更能品味到前人学问的精深美妙之处，勤学苦练得益于先贤的引导。重视文章流派的选择和传承是创作的基石，我跟随着足迹芳菲众多的前辈稳步前行。我在孔子的学说方面进行真伪辨正工作，纠正《汉书》的讹误解说和考释问题的工作也很有收获。尽管这份工作是长久而且屡经变动的历史性的大事业，但是我始终致力于其中，如同向日葵始终追随太阳一样，这并不是因为我个人才智足够充分的原因。我应当更加强壮精神更加努力工作才对得起自己作为一名学生的身份和责任啊。