石臼湖吊邢孟贞
石臼湖中春水平,石臼湖边春草生。
团蒲为屋交枝格,棘庭蓬霤幽人宅。
幽人半世狎樵渔,身没名湮强著书。
海内宗工王司寇,丁宁贤令式其庐。
式庐姝子何以告,惆怅姓名为鬼录。
捡点遗书付梨枣,顿使斯文重金玉。
前辈风流难再闻,只今湖水年年绿。
石臼湖中的春水很平静,石臼湖边的春草生机勃发。用蒲团当作房屋,树枝交错形成格子窗,庭院里长满酸枣树和蓬蒿,幽居者的住宅显得清静幽雅。幽居的人平生亲近樵夫渔父,死后姓名不被人知,勉强留下著作给自己安身立命。国内的诗书大家王司寇是他的师傅,把他看成是知心贤士而对他特别看重。用什么样的言辞来报答师傅的教诲呢?自己已感到惆怅,因为默默无闻的姓名已经沦为鬼录了。整理他的遗书刻印成书籍,他的文采马上就像金玉珍宝一样珍贵了。前辈的风流文采难以再听到,只有石臼湖的水年年碧绿如故。