吴兆骞《早秋陪诸公游密将山》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

招邀出郭门，青山殊未已。金鞍小骑何连翩，人影遥遥翠微里。翠微一望延层峦，深松伏涧相风湍。飞泉半挂银河残，秋岚散入芙蓉寒。石门黯黯金花裂，隔溪苍翠时明灭。回风绝壁森昼阴，六月空蒙见残雪。西峰百尺寒崔嵬，振衣欲上观蓬莱。黄云泱漭动海色，楼船射鲛安在哉。松花江水流浩浩，千秋战骨关山道。龙堆狼望空嵯峨，飞将勋名归蔓草。昨夜秋风吹塞天，临潢万树生寒烟。金笳玉笛起愁思，边心四据空茫然。安得仙槎泛清浅，乘流直度支机前。壮士无家谁不怜，李陵已向阴沙没，逢萌空税辽东田。君不见徽宗埋骨空江曲，遗冢苍茫走麋鹿。艮岳风流亦一时，黄沙玉柙无人哭。万乘飘零且复然，吾生那更悲穷谷。击筑高歌出塞辞，何如楚客吹参差。眼前有酒且不饮，迢遥漫作乡关思。紫骝嚼啮当风嘶，为君重进金屈卮。醉卧青山且莫归，明朝秋雪吹人衣。

译文

这些诗句是一曲诗歌的节选，描述了作者外出游览青山绿水时的所见所感。翻译如下：

走出城门邀请游玩，青山连绵不绝，美不胜收。金鞍闪耀的小骑如影随形，在遥远的人影中，翠绿的景色在视线中延伸。远眺青山，层层叠叠的绿色连绵不断，深密的松树与溪流相互交织，风吹过时，松树摇曳，仿佛在与激流共舞。半空中的瀑布宛如银河断裂，秋天的雾气在芙蓉花中散开。山间的石门暗淡无光，仿佛被金花割裂，溪流对岸的翠绿时隐时现。陡峭的山壁上，风吹动着阴影，即使在六月盛夏，依然能看到残留的积雪。西峰百尺高峻，振衣欲上探寻蓬莱仙境。黄云浩渺，与海水相接，楼船射鲛的景象在哪里？松花江水浩浩荡荡，千年战骨散落关山道上。龙堆之上狼烟四起，巍峨耸立；飞将的功勋虽在，却已淹没在荒草之中。昨夜秋风吹遍了边塞的天空，临潢的万树被寒烟笼罩。金笳玉笛唤起愁思，边疆的思绪在心中四散开来。怎能得到仙船，泛于清溪之上，乘流直度银河。壮士无家可归，有谁不怜悯？李陵已向阴沙隐没，逢萌的空想也难以实现。你看不见徽宗的遗骨埋在空江的弯曲处吗？遗迹上苍凉，麋鹿在其中游荡。曾经的艮岳风流已成过去，无人哭祭的黄沙与玉柙更是寂寞。帝国的衰落也是自然的过程，但我们生在这个时代更应该避免陷入困境。击筑高歌，出塞辞别，但心中的迷茫与困惑该如何解决？眼前的美酒暂且不喝，遥远的思绪让人思乡之情更加浓烈。骑着紫骝马在风中嘶鸣，为你再敬一杯酒。醉后卧倒在青山之上，不要急着归去。明朝的秋雪将会吹拂我们的衣裳。