优范网 诗词网 同陈子长坐毡帐中话吴门旧游怆然作歌

同陈子长坐毡帐中话吴门旧游怆然作歌

辽城四月春风来,黄鹂啼树梨花开。 陈生邀我郭南去,笑骑鞍马双徘徊。 沙场黯黯日将暮,半醉归来解鞍卧。 毡墙谁拨鹍鸡弦,弹作商声泪交堕。 忆昨故乡百不忧,命俦啸侣吴趋游。 裁诗每题白团扇,纵酒欲赌青羔裘。 沙棠之桨云母舟,美人玉袖搊箜篌。 金窗银烛月未午,清歌窈窕无时休。 就中少年三五辈,徐郎顾子称风流。 独孤侧帽倾士女,正平摇笔凌王侯。 百年行乐竟谁在,凄凉边地伤离愁。 只今相对休悒怏,人生苦乐犹回掌。 陇西将军困醉尉,邯郸才人辱厮养。 古来憔悴多名流,吾辈何悲弃榛莽。 君才弱冠我盛年,可怜沦落俱冰天。 旧游一别已如雨,阴关万里徒含烟。 寄哀欲托庾信赋,赏音空忆钟期弦。 金樽有酒且沉醉,何须惆怅风尘前。

译文

四月春风拂面来,辽城景色多秀美。黄鹂在树上鸣叫,梨花开满树。陈生邀请我到郭南游玩,我们笑着骑着马儿徘徊。沙场渐渐暗淡,太阳即将落山,我半醉而归,解下马鞍休息。谁在墙上弹奏鹍鸡弦,那商声如泪水交织。回忆往昔,我在故乡无忧无虑,与好友们结伴出游。我们常常题诗在白团扇上,饮酒时以青羔裘为赌注。乘坐着沙棠木制成的桨、云母舟,还有美人的玉袖在弹奏箜篌。金窗下银烛照耀,月光尚未消散,清歌缥缈不断。其中有几个少年,徐郎和顾子被称为风流人物。独孤穿着侧帽倾倒了士女,正平挥笔凌驾于王侯之上。然而百年之后,行乐的人究竟是谁呢?只会留下边地的凄凉和离愁。现在让我们不要惆怅,人生苦乐如同手掌般轮回。陇西的将军可能会困于醉尉之手,邯郸的才人或许会被羞辱为厮养。自古以来,许多名人也曾经憔悴不堪,我们为何因为遭遇困境就悲伤呢?你刚成年而我正年轻,可惜我们都沦落在这苦寒之地。旧日同游的人已经像雨一样散去,遥远的边关只有云雾笼罩。我想寄托哀思于庾信的赋中,寻找知音却想起钟期的琴弦已经断裂。金杯中有酒就尽管沉醉,何必在风尘中惆怅呢?

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版