优范网 诗词网 置酒歌

置酒歌

临潢城头暮吹笛,北斗阑干月将出。金吾置酒坐北堂,银鞍召客何辉煌。 织成罽幕芙蓉卷,紫氎新茵兽文软。黄羊作馔堆金盘,青骊挏酒挥犀碗。 筵前火照明星稀,凝笳急管纷相依。锦衣如雾声綷縩,宝刀拂露光霏微。 须臾月东吐,留宾坐挝鼓。还褰丹绮帷,更出红妆女。 金钿曜紫貂,珠袿袭青鼠。的皪芳唇歌,便娟细腰舞。 沈沈芳夜兰,恻恻北风弹。青蛾扇底蹙,素指弦上寒。 哀弦声屡阕,灵虬水频咽。但顾罗袖欢,讵惜珠缨绝。 酒兰华幕坐欲移,徘徊落月秋河低。锦镫车马纵横去,应照香尘绕路飞。

译文

临潢城傍晚吹响笛子,北斗渐斜,月亮就要升起。穿金甲的卫士在北堂摆酒设宴,银鞍召来的客人多么辉煌灿烂。织成的罽幕如芙蓉般轻轻卷起,紫色氎毛制成的兽纹新垫子铺在地上。金盘盛满烹制好的黄羊,犀碗斟满醇香的青骊酒。筵席上灯火通明照耀如同明星稀疏,笙笛鼓乐繁忙演奏个不停。穿着锦衣如雾般的舞者和乐器声袅袅缭绕,宝刀上的露珠闪闪发亮。不久月亮从东方升起,留下宾客坐下击鼓作乐。帷帐拉开,出现装扮得更为娇艳的舞女。金钿首饰闪闪发光如同紫貂的皮毛,珍珠串成的披饰象那灰色老鼠皮毛披身。女芳姿媚态犹如芬芳艳丽的牡丹开放的歌喉;轻柔纤细的腰肢随着乐曲的节拍翩翩起舞。芬芳的夜晚伴随着北风弹起的乐章;在青绸扇的掩映下她们眉清目秀;纤细的手指弹奏着琴弦泻出寒冷的声音。哀怨的曲调反复响起;乐曲中似乎听到了灵虬潜入水底的咽咽声。只盼罗袖能招来欢笑;岂惜把帽带碰断也不在意。酒宴尽兴华幕前的坐席移动起来;徘徊在秋夜月下银河渐渐西斜。车马纵横驰骋在明亮的华灯下,应当环绕着香气扬起的尘埃把路围绕着飞舞起来。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版