何振岱《福庐山石歌》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

兹山沉晦几千年，有明一老心悄然。唤取六丁下九天，阐幽发隐为光妍。三天门列山之前，崔嵬楣楔高低连。窬门奇石纷满眼，钻三聚五画理全。大石镂文閟莓土，细石萦泉分黛乳。圆如叠盎扁瓦甒，立者青牛蹲者虎。为巨蛇蟠为螺旋，为危鬟堕为齿龋。最奇一石矗空立，抛线半空成折矩。故将奇崛避雷同，能于参差存位序。山中何树与葱茏，惟有千株万株松。夜半海心出红日，影上松顶吟苍龙。晴光一峰阴一峰，白浪花掠青芙蓉。纷腾众态尽物丽，镵凿天巧非人工。光熹之朝炀灶徒，弥天烜赫空须臾。公虽归休道不孤，犹及荒壤开蓬壶。我坐榕台俯虹涧，虢虢鸣泉通几案。欲营一壑力未能，输与山僧占昏旦。

译文

这座山隐藏了沉寂的几千年，有了一位老人的出现，才悄然显现它的光辉。像是九天之上的神丁唤来神力将它展现，挖掘出它的奥妙，赋予它美丽的光彩。三天门排列在山的面前，山峰巍峨高耸，连绵不断。穿过天门，奇石遍布眼前，聚集在一起，形态各异，纹理如画。大石上雕刻着精美的图案，覆盖着土层的莓苔。细小的石头环绕着泉水，分出清澈与涓涓细流。有的石头圆如叠盎，有的扁如瓦甒。立着的像青牛，蹲着像猛虎。有的如巨蛇盘蟠，有的如螺旋矗立。有的如同高耸的发髻，有的如同排列的牙齿。最为奇特的是一块石头矗立在空中，犹如抛线一样，上半部分在空中成折矩状。为了与众不同，这块石头奇特而独特，能够在参差不齐的位置上保持其独特的地位。山中葱茏繁茂的是什么树呢？只有千株万株的松树。半夜时分，海心升起红日，其影子爬上松顶，如同苍龙在吟唱。晴朗的时光下，山峰阴影交错，白色的浪花拍打着青色的芙蓉。山峰的形态各异，尽显自然之美，这是大自然的鬼斧神工，绝非人工所能雕刻。清晨时分阳光熹微如灶火的光芒照亮天际须臾间弥天盖地气势烜赫辉煌壮观之极虽然您已经退休了但您的道路并未孤单您仍然在荒芜之地开创了新境界我在榕台坐下俯瞰虹涧听到鸣泉声犹如音乐般的流淌声如同流水击打石头发出的声响想要打造一条山壑但力量尚不足以实现只能输给山僧占据黄昏和清晨的时光欣赏这美丽的景色。