奉和晚日杨子江应教诗
大江都会所，长洲有旧名。
西流控岷蜀，东泛迩蓬瀛。
未睹纤罗动，先听远涛声。
空蒙云色晦，浃垒浪华生。
欲知暮雨歇，当观飞旆轻。
下面翻译这首诗：
在大江的交汇之处，有座名为长洲的著名之地。此处向西控制四川的水流，向东则连接蓬莱仙境。还未看到江上的纤夫劳作，先听到远方波涛汹涌的声音。云雾朦胧使得天色变得昏暗，水波连绵泛起层层浪花。想要知道傍晚的雨何时停息，看那轻扬的旌旗飘扬便知。
《奉和晚日杨子江应教诗》是一首描绘扬子江畔黄昏景致的优美诗作，字里行间流露出诗人对自然美景的细腻观察和深刻感悟。全诗开篇即以“大江都会所，长洲有旧名”起笔，简洁而有力地点明了扬子江作为交通枢纽与历史文化重镇的独特地位，长洲的古朴之名，更添一抹历史沧桑感。
接着，“西流控岷蜀，东泛迩蓬瀛”两句，诗人以宏大的视角勾勒出扬子江的地理重要性，它西连岷山蜀水，东接传说中的仙山蓬瀛，不仅连接着人间烟火，也似乎通向了超凡脱俗的仙境，展现了江水跨越千山万水的磅礴气势。
转入具体景象的描绘，“未睹纤罗动，先听远涛声”。这里，诗人用“未睹先听”的手法，巧妙地营造出一种先声夺人的氛围，让人仿佛能预先感受到江面波涛的壮阔，即便尚未亲眼见到帆影点点，那滚滚而来的涛声已足以震撼心灵，展现了扬子江独有的雄浑与壮丽。
随后，“空蒙云色晦，浃垒浪华生”两句，细腻描绘了黄昏时分江面的微妙变化。云色空蒙，天色渐暗，为江面披上了一层神秘的面纱；而浪花在夕阳的余晖下更显璀璨，层层叠叠，如同无数珍珠跳跃于水面，生动展现了扬子江在暮色中的灵动与生机。
末尾，“欲知暮雨歇，当观飞旆轻”，诗人以飞旆（旗帜）的轻盈作为判断雨停的标志，既富有生活情趣，又寓含哲理。雨后的清新与宁静，通过轻盈飘扬的旗帜得以具象化，让人心生向往，仿佛能随着那轻轻摇曳的旆旗，一同感受到雨后空气的清新与心灵的洗涤。
整首诗通过对扬子江黄昏景致的细腻刻画，不仅展现了自然之美，也寄寓了诗人对人生、自然的深刻感悟。诗中没有华丽的辞藻堆砌，却以平实而生动的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，让人仿佛置身其中，与诗人一同感受那份宁静与壮阔，体验心灵的旅行。