优范网 诗词网 补阙歌

补阙歌

钱塘三日风雨急,古铜夜光飞霹雳。 是知神物出人间,犹带吴宫土花碧。 玉桥素练悬银河,支机女儿飞凤梭。 虾须风软乱纤影,春水日晴生潮波。 破窗冷砚留不得,零落江南酒家客。 狂歌索酒仰面歇,误击红筹唾壶裂。 何人进入蓬莱宫,银屏碧幕珠帘重。 此生补阙亦何用,玉龙泻水流芙蓉。

译文

这是出自宋代诗人杨万里所写的《高丽进士遗题宣圣殿诗帖赞》的译文:

钱塘连下三天的风雨非常猛烈,仿佛古代的铜器闪烁着夜空中的霹雳。我知道这是来自人间的神物,还带着吴宫的碧色土花。玉桥如白色的绢绸悬挂在银河之上,织机的织女如飞凤穿梭其间。虾须般的微风轻轻吹动,水中倒映的景物纷乱而美丽,春日晴朗的日子里潮水涌动。破旧的窗户边冷砚也难以留住这美景,只得零落江南的酒家中欣赏。我狂歌饮酒后仰面休息,误击红筹竟将唾壶击破。谁能进入那蓬莱宫中呢?那里有银屏碧幕和重重的珠帘。这一生的努力又有什么作用呢?犹如玉制的龙嘴中流出的水洗涤着芙蓉一般的花朵。

赏析

《补阙歌》以其独特的韵味和丰富的意象,将读者带入了一个既神秘又充满情感的境界。开篇“钱塘三日风雨急,古铜夜光飞霹雳”,便以急促的风雨和闪耀的古铜之光,营造出一种紧张而神秘的气氛,仿佛预示着某种不凡之物的出现。这里的“古铜夜光”和“飞霹雳”,既是对自然景象的描绘,也似乎暗含了某种神秘力量的觉醒。

接下来,“是知神物出人间,犹带吴宫土花碧”,点明了这神秘之物的非凡来源,它似乎是从人间脱颖而出的神物,身上还带着吴宫的泥土和青苔,这一细节不仅增添了其历史厚重感,也让人感受到一种跨越时空的联结。

“玉桥素练悬银河,支机女儿飞凤梭”,这两句则将场景转换到了一个如梦似幻的仙境。玉桥横跨,如同银河倾泻,织女穿梭其间,凤舞九天,这样的画面既美丽又充满想象力,让人不禁沉醉其中。

而“虾须风软乱纤影,春水日晴生潮波”,则是对自然风光的细腻描绘,春风轻柔,水面波光粼粼,春日的暖阳让潮水涌动,整个画面充满了生机与活力。

然而,诗笔一转,“破窗冷砚留不得,零落江南酒家客”,将读者从仙境拉回了现实。诗人自己身处破窗冷砚之中,漂泊江南,成为了一名落魄的酒家客,这种强烈的对比,让人感受到诗人内心的无奈与苍凉。

“狂歌索酒仰面歇,误击红筹唾壶裂”,更是将诗人的狂放不羁和内心的苦闷表现得淋漓尽致。他借酒消愁,狂歌不止,甚至误击唾壶,使其破裂,这种举动背后,是诗人对现实的不满和对命运的抗争。

最后,“何人进入蓬莱宫,银屏碧幕珠帘重。此生补阙亦何用,玉龙泻水流芙蓉。”诗人以蓬莱宫为喻,表达了自己对理想世界的向往,同时也流露出对现实生活的失望。他自问此生补阙(即弥补朝廷的阙失)又有何用,不如让心中的玉龙自由流淌,滋养那朵美丽的芙蓉。这里的“玉龙泻水”和“流芙蓉”,既是对美好事物的追求,也是对内心自由的向往。

整首诗以丰富的意象和深邃的情感,构建了一个既神秘又现实的世界,让人在品味之余,不禁对诗人的才华和人生经历产生深深的敬意。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp