这是清代诗人写的一首诗，下面是它的现代汉语翻译：
一年在京口（今镇江），冬天的雪下得很大，雪花片如手掌般大。我独自骑着瘦马进入哪个村庄，四周的山云就像门窗一样清晰可见。 大江东流无声，金色的金山和焦山在雪的覆盖下如同水晶般晶莹。瓜洲的渡口没有人渡船，只有蓑衣斗笠的渔夫在小舟上停歇。
一年在建业（今南京），腊月里梅花的盛开如同满城的雪。五更时分，寒冷的石头城被冰冻封住，霜风如刀，寒冰如同断裂的柱子。 秦淮楼的酒香飘自十层高楼，钟山对面如银屏般耀眼。白鹭洲的二水不再显得那么白，三山的青色在天际消失。
一年在镇阳（今河北正定），燕山的积雪覆盖了太行山。滹沱河冰冻阻断人迹，井陉的路被迷失的羊肠小道所掩盖。 万里长空没有飞鸟，卷地的北风使马被吹倒。身着狐裘的公子在城南打猎，酒店的酒旗在树梢上摇曳。
今年进入闽关（今福建），马蹄穿越千山万水。朝暮之间有瘴烟弥漫，石泉日夜潺潺流淌。 雪花半落未能着地，只能在晴空下看到涌动的翠色。海边的鼓角声动摇了边城，寺庙的楼台在树梢间出现。
有谁会骑着跛驴踏过柔软的沙滩，出门无处不看到梅花。江潮涌入市区，海船集结，水温回暖，游鱼游动，无需叉捕。
能工巧匠画出雪色的壁画，令人过目难忘，回忆起南北的风光。
我何时能进入那玉京银阙的五云之上，如同待漏的凤凰等待时机降临在凤池旁边。
《喜寿里》一诗，以其细腻的笔触和广阔的视野，引领读者穿越四季更迭，游历于京口、建业、镇阳与闽关之间，体验了一场场雪景的盛宴，同时也深刻描绘了各地的风土人情与自然景观，展现了一幅幅动人心魄的冬日画卷。
开篇“一年在京口，雪片冬深大如手”，寥寥数字，便将京口深冬大雪纷飞的景象生动呈现，雪片之大，仿佛能触手可及，营造出一种壮阔而寂寥的氛围。诗人独骑瘦马，穿梭于云山之间，四面云山环绕，如同天然的门户与窗棂，给人以无限遐想。大江东去，悄无声息，金焦二山在雪的映衬下，晶莹剔透，宛如仙境。瓜洲江口，渔舟横卧，一幅静谧的渔歌唱晚图跃然纸上。
转而至建业，腊月梅花与满城雪交相辉映，构成了一幅清冷而高洁的画面。石头城在严寒中凝固，霜风呼啸，冰柱断裂，声响仿佛能穿透时空。秦淮河畔，高楼耸立，钟山对面，银装素裹，宛如屏风。鹭洲二水与三山，在雪的掩盖下，隐去了往日的色彩，增添了几分神秘与幽远。
镇阳的雪景则更显苍茫与壮阔。燕山积雪飞扬，太行山巍峨挺立，滹沱河冰封千里，井陉古道难觅人迹，一片萧瑟。长空万里，飞鸟绝迹，朔风卷地，连马匹都难以站稳。在这样的环境中，狐裘公子狩猎城南，茅店酒旗在树梢摇曳，动静之间，尽显边塞风情。
至闽关，诗人笔下的雪景又换上了另一番模样。马蹄穿梭于千山万壑之间，瘴烟缭绕，石泉潺潺，雪花半落即化，晴空之下，翠色涌动，别有一番生机。海头鼓角声声，边城气氛紧张，而木末楼台从僧寺中探出头来，又平添了几分超脱与宁静。出门所见，无处不梅花，江潮入市，海船云集，水暖鱼跃，一幅温暖而繁忙的渔港生活图。
最后，诗人以“良工画出雪色壁，过眼令人忆南北”作结，将这一路的雪景比作精工细作的壁画，让人在回味中穿越时空，思念起那些曾经踏足的地方。而“玉京银阙五云端，待漏何年凤池侧”则以梦幻般的笔触，表达了对未来美好时光的憧憬与期待。
整首诗，以雪为线索，串联起一幅幅生动的地域风情画，既有对自然美景的赞美，也有对人生旅途的深刻感悟，读来令人心旷神怡，回味无穷。
