龙岩州除夕醉后赋长句三首时将赴漳泉诸郡
吾悲夫闽山之竹,何不大者为屋椽,细者为篙为钓竿。
而乃编排架结成竹轿,载客兀兀攀岩峦。使我身如鹰与鹯,摩云一日千回盘。
盘盘岭路走不尽,龙岩南去沧瀛近。火维地荒土俗恶,飓风蜑雨早晚作。
山有魈魅水鲛鳄,土人以岛屿为安居,格斗为笑乐。
嗟我何为去栖托,况闻蛊虫群飞金蚕长。瘴风吹作兰花香,使人中此愁肝肠。
吁嗟乎!人间岂无吾故乡,曷不遄归盘与阊。
我对闽山的竹子感到悲伤,为什么大竹不用于作屋上的椽子,细竹不用于作竹篙和钓竿。 却编排捆绑扎成竹轿,载客在险峻的山岭上颠簸。使我如鹰鹯一样矫健,乘云千回盘绕。 盘绕的岭路走不尽,龙岩的南部离沧海更近。这里地处荒远荒无人烟,飓风骤雨随时发作。 山中有魈魅水中有鳄鱼,当地人把岛屿视为安身之地,把格斗视为笑谈娱乐。 唉,我为什么要离开故乡来此栖息寄托,更何况听说这里蛊虫群飞遍地都是可怕的蚰蜒毒虫蚕长一类的害虫。毒风吹起的瘴气就是兰花香,使人愁绪满怀毒气入肝肠。 唉!人间难道就没有我的故乡,为什么不早日归去与盘溪(地名)共饮欢乐。