四月四日叶筠潭黄树斋两鸿胪徐廉峰黄矩卿两太史汪孟慈陈颂南两部曹招同郭羽可中翰潘四农解元共四十二人作江亭展禊之会
风云起万里，会合来皇都。
搜剔出英俊，宝贵皆璠瑜。
岂似晋永和，人才只一隅。
兹亭集文宴，佳日无时无。
今朝大欢会，文字犹区区。
悠悠百年后，来者非吾徒。
去留各无定，后会那可图。
既别复相忆，何如立斯须。
太行抱京国，佳气浮金铺。
邸里接层汉，车马填九衢。
茫茫尘雾中，不辨贤与愚。
高冈见松桧，浅水生葭蒲。
拙哉平生心，樽酒难为娱。
风云从万里之外汇聚而来，在皇都交会。广泛搜罗俊杰，英才荟萃极为可贵。这哪里像晋朝永和年间那样，人才局限于一隅之地。此亭中汇集着文人的宴会，美好的日子随时都有。今日的大聚会，更是文采飞扬。时光流逝，悠悠百年之后，后来的人未必是我们的同类。有的人走有的人留，难以确定，以后何时才能相会。既然即将分别，仍要多多回忆往事，此时此刻何不多留片刻。太行山环绕京城，王气缭绕宫殿门户。官邸连接着汉代的宫殿，车马填满了繁华的大街。茫茫尘世中，不能分辨出谁是贤才谁是庸人。在高山之上看到松桧挺拔，浅水之中蒹葭茂盛。我一向拙于辞令，不善交际，难以借酒取乐。