优范网 诗词网 送友之金陵

送友之金陵

江城晓雨开新霁,行李萧萧去远坰。 千古风流鬓毛白,六朝山色马头青。 秦淮月出潮初上,萧寺钟鸣酒半醒。 莫唱当时《后庭》曲,殿台芳草夜飞萤。

译文

霁色初开在江城晓雨的时候,行李随风吹荡朝着远方山野走去。经历过千古风流之后,如今鬓毛已经斑白,远离六朝的山色依旧青色。秦淮河上升起明月,潮势涌起如潮初上,寺庙的钟声响起让酒醒了一半。千万不要唱响那些旧时的《玉树后庭花》,因为在这殿宇台阶之上,只有夜晚的萤火虫在飞舞。

赏析

《送友之金陵》这首诗,以细腻的情感和丰富的意象,勾勒出一幅幅送别友人远赴金陵(今南京)的动人画面,让人仿佛穿越时空,亲历那场依依惜别的场景。

首联“江城晓雨开新霁,行李萧萧去远坰”,以清晨雨后的江城为背景,雨过天晴,万物复苏,一片清新之景预示着新的开始。而友人的行李已在路边,伴随着萧萧风声,即将踏上远离尘嚣的旅程。这里,“新霁”与“萧萧去远坰”形成了鲜明对比,既展现了自然之美,又预示着离别的怅然。

颔联“千古风流鬓毛白,六朝山色马头青”,则将历史的沧桑与眼前的景致巧妙融合。友人或许已至中年,鬓发斑白,见证了时代的变迁与个人的风华岁月;而眼前的六朝山色,依旧青翠欲滴,马头所向,是历史与自然的双重召唤。这句诗不仅表达了对友人过往经历的感慨,也寄托了对金陵古城深厚文化底蕴的敬仰。

颈联“秦淮月出潮初上,萧寺钟鸣酒半醒”,转而描绘了一幅静谧而略带忧郁的夜晚景象。秦淮河畔,月色初升,潮水涌动,似乎在诉说着古城的不朽故事;而远处萧寺的钟声悠悠传来,与友人半醉半醒的状态相呼应,增添了几分离愁别绪。这一联通过自然景物与人文情感的交织,深化了送别的主题。

尾联“莫唱当时《后庭》曲,殿台芳草夜飞萤”,以历史的教训作结,寓意深远。《后庭花》乃南朝陈后主所作,常被视作亡国之音,此处提醒友人勿让哀婉之音勾起往昔之悲,以免触景生情,更添离愁。而“殿台芳草夜飞萤”一句,则以幽静而略带凄美的画面,为全诗画上了一个淡淡的哀愁句号,让人感受到即便是在历史的遗迹中,生命与自然的美好依旧在静静地绽放,却也难以掩盖离别的哀伤。

整首诗通过细腻的自然描绘、深沉的历史感慨以及细腻的情感抒发,展现了诗人对友人的深情厚谊和对金陵古城复杂而深刻的情感。每一个意象都仿佛是一个故事的开端,引领读者步入那段既美丽又略带忧伤的送别之旅。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp