这是描写泉州风光的诗句，翻译如下：
渡过溪南来到采虹坊，三月的南州春光灿烂。孤独的鹜鸟在水面上平静飞翔，碧绿的鸭水映衬着远方的森林。黄色的油菜花映衬着远处的树木，显得生机勃勃。瑞麻石发出声响，仿佛是在迎接洪氏的到来。怀衮楼静静地对着谢郎，仿佛在诉说着什么。离开城门时略感惆怅，但一揖之后，与诸生的交情令人难以忘怀。
