从太湖向西传来天目山脉的水源,从七十二溪中奔腾出波涛巨浪。这些巨浪有时会震荡并溢出原野,但即使如此也未曾让人感到其浩瀚到足以撼动天地乾坤。在五月时节,水稻秧苗开始整齐地插在水田中。经历了三十天的连绵雨水,水势如同暴雨猛烈地冲刷着大地。人们正担忧着连绵的雨水会引发洪水淹没国家,突然之间,狂涛巨浪席卷平地,令人震惊。
当飓风猛烈发作时,连鬼神都会感到愁苦。火龙卷起的火焰推动着潮水向前冲去。砂石被漂走,失去了河岸的束缚,房屋和树木被连根拔起,仿佛蛟龙在肆虐。声音如同闪电划破天空,雷霆轰鸣;势头如同共工撞击不周山那样猛烈。巨浪翻腾,甚至超过了高屋;大鱼在平坦的道路上自由自在地游动。更令人痛心的是,无数的人和动物因此丧生,漂浮的尸体堵塞了港口,难以寻找生还者。
百岁老翁对此惊叹不已,表示这样的灾害在他们的《邑志》中从未有记载。乘船进入城市已经不足以形容这种情况,因为整个地面都在晃动,仿佛天空中的星星都在下沉。当我感到惶恐无法逃避时,只能急忙登上高楼躲避灾难。整日无法生火做饭,我该如何消解愁绪,又去哪里买村酒来浇愁呢?
这些变化并非偶然发生,而是真实存在的。在抚今追昔之际,我深感忧虑,甚至感到恶心。在这个繁荣的朝代中,很久没有听说过有关减免税收和赈济灾民的行动了。地方长官是否肯停止催促赋税并安抚百姓呢?我想向天帝诉说这一切,但九重天门却被虎豹等猛兽守卫着。唉,百姓们该怎么办?只能看到孩子们在哭泣,老人们在叹息。