病中身心交瘁,百无聊赖,眼望书桌上的经卷绳床和床前的绿蕉,不禁发出一声叹息。猿鹤化为人形,生机渐渐消失;芝兰燃烧后的气味使我的伤心不能消散。像渔夫离开朝堂本来自愿归隐于深山来避开权力斗争失散之地,皋里空寂无人可慰藉我的孤独寂寞。面对像湘泽芷草江蓠一样被摧残的恨事,我常寄情于五湖之畔的遥远之地。