艾畅《题树斋给谏所藏云龙册子》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

斋空夜静星斗明，陡觉风雨昏镫青。雷轰电闪起咫尺，颓云塞地天冥冥。恍惚奔趋有百灵，海波倒卷枯沧溟。怪君何处得此通神画，令我骇对顷刻迷阴晴。我闻龙本至阳精，屈伸变化无定形。九天九渊任潜跃，出入有去翳以行。世人不知龙德贵，谓可拳养殊不经。谁其画龙即真龙，前有僧繇后所翁。此图未知出谁手，墨香一渍云蒙蒙。果有蜿蜒势千丈，半露云外藏云中。精灵尽出真宰泣，尺幅神变谁能穷。正恐朝坤有时要霖雨，忽然带云飞去图为空。龙兮龙兮我愿招之复来入，神功既毕此堪蛰老屋。空山伴夜吟雨气，淋漓万古云犹湿。

译文

在静寂的斋室中，夜晚的星辰明亮，突然风雨交加，灯光昏黄。雷声隆隆，闪电闪烁，只有几尺之距，颓废的乌云遮蔽了大地，天色昏暗。仿佛有百鬼在奔走，海波翻滚，倒卷枯海。我惊讶于这幅画的神奇之处，它让我瞬间忘记了阴晴。

听说龙是至阳之物，它的屈伸变化没有固定的形态。在九天九渊之间任意潜跃，出入时云雾缭绕。世人不知道龙的德行尊贵，认为难以驯养，这是不真实的。谁能画出龙来就是真正的龙，前有顾恺之，后有僧繇。这幅画不知道出自谁的手笔，墨香四溢，云气蒙蒙。真的有蜿蜒曲折的龙身在画面上展现，半露在云外藏在云中。

画中的精灵仿佛都显现了出来，真宰为之感动。谁能完全领悟这幅画的神奇变化呢？我担心它会在呼唤风云、行将带来霖雨之际，忽然带着云雾飞走。龙啊龙啊，我愿召唤它回来留在人间，施展完神力后，能够蛰伏在老屋之中。

在空寂的山间伴随夜晚的雨声低吟，感受万古诗韵中的湿润和清新的气息。