优范网 诗词网 寒夜得萧月楼与乌拉扎桐云两夫人书感赋小诗藉以作答

寒夜得萧月楼与乌拉扎桐云两夫人书感赋小诗藉以作答

北风撼窗纸,寒向味寒寂。 离绪纷如芒,兀坐但守默。 青鸟不辞远,翩跹落云翮。 故人情意长,迢递寄胸臆。 申函蜡炬红,墨花浮黛色。 上言久别离,下言长相忆。 知交感参商,良晤安可得。 念子夫婿贵,古干皎松柏。 念子太瘦生,辛劳职内则。 两贤不我遗,同心悦芳泽。 因知悱恻怀,名族等阀阅。 岂不云路翔,官高各异域。 人生怀至性,离悃料难释。 愿子时加餐,珍重卫朝夕。 和霭生春风,景福自天锡。 嗟我就薄养,对案每忘食。 朔方多风沙,传舍复逼侧。 平生有姊弟,宦辙异南北。 儿女虽成行,出门云水隔。 天涯念骨肉,音书常梗涩。 绵渺难忘情,望远心常惕。 况复秋霜零,芙蓉萎芳节。 触目怀感伤,忍泪不成滴。 将老遘兹痌,日促鬓丝白。 何以报知己,仪一心如结。 夜深砚冰凝,过雁送风急。 纸短难具陈,月落晓天碧。

译文

北风摇动窗户上的纸张,寒冷的氛围让我感到寂寞。离别的情绪如纷飞的芒刺,我独自坐着只能默默无言。青鸟并不嫌弃路途遥远,轻盈地落在云的边缘。故人深情悠长,通过信件传递给我。信函上用蜡固定着字迹红色的烛蜡,墨水浮动着美妙的图案。上面写的是长时间的离别,下面写的是常常想念对方的心意。了解彼此的感情就像参商两星相隔,好的会面如何能安排得到?想到你夫君地位显赫,就像古老的树干一般坚实不屈,而我担忧你太过瘦弱,因为你承担了太多内室的劳累。你们两位贤良的人不会嫌弃我,互相之间都有欣赏和喜爱。因为我知道你们的真诚的情感是基于高贵和成熟的贵族家族经历的背景之下,是相当地优秀并兼具内外在的表现的两个人物。并不是不希望在政界高飞高翔大展身手。但是因为地域不同造成职业环境无法在同一个地方实现各自的工作职务的理想与抱负;在人生中坚守诚实、真实的本性对于心灵的各种压力和纠结都会感觉释怀而能够迎刃而解。愿你注意饮食并按时吃饭以保持健康的生活状态。你具有一种天生的春风般的和蔼气质,上天会赐予你幸福和吉祥的祝福。我感叹自己对你照顾不够周全,常常对着你的信食不下咽,因为我所在的北方多风沙并且居住的地方很狭窄。虽然我们有兄弟姐妹但是彼此宦游各地相隔甚远,虽然儿女成群长大能够自立生活,但是能够见面的机会如云水相隔而不能够常在一起共享天伦之乐啊。远方的骨肉亲人对于信息通讯只能隐晦不确切地传递自己的情感想法不能够吐露真实的想法与心情给他人知道表达心中迫切的心情情感使得不能够安然释怀忘却回忆牵挂这一切经历对于相互彼此双方的深情是不会被淡漠掉轻易遗忘掉的即使在渐渐苍老的容颜和头发也开始斑白的时候依旧会以一贯的忠诚对待你、珍视与你之间彼此建立的深厚情谊不会因时间和空间的改变而改变对你的感情始终如一不变至死不渝啊!那么我又用什么来回报你的知己之情呢?唯有以一颗真诚的心与你交往始终如一不离不弃啊!夜深人静时砚台已经结冰而字迹凝固在信纸上而远方的飞雁传书带来的是急迫的思念之情啊!信纸虽短却难以言尽我心中的千言万语呀在信中的回信被写得无法穷尽我的心事以至于即使月亮落下黎明破晓了也舍不得停止写信想要传达更多内心的想法与感受给对方知道。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版