优范网 诗词网 送程中丞介甫赴云南行台

送程中丞介甫赴云南行台

萧萧征马鸣,冽冽惊飙吹。 闻君远行迈,执法西南夷。 六诏汉始通,有唐亦羁縻。 今虽郡县置,绥怀不在兹。 物产富金具,吏习为磷缁。 垢衣可无浣,直绳讵易持。 肃躬行所素,举纲植其维。 寒霜固非厉,春阳竟何私。 坐令蛮风革,仰报国士知。 泛泛江海客,区区简书期。 恨恨久别离,去去长相思。

译文

轻风吹拂,发出萧萧声响的是出发的征马,冷风中还带着尖锐的呼啸声。听说你要远去西南边疆执行公务啊。云南少数民族称西南边境地区的六个小部族国家叫“六诏”。自古以来该地风俗被汉族称之为异域他乡。虽当今各地已经设置了郡县制官府来管辖和抚慰云南百姓。但当地的风俗习惯依然还是保持过去的老样子。当地盛产各种金属器具,那里的官吏早已习惯于贪赃枉法、贪财受贿的陋习旧规。如今去到那里就任治理脏衣不用洗涤即可上任处理公务很难担当,做好整顿世风官纪严明的政务管理其实并不是一件容易的事。愿你遵循日常的规则准则严格要求自己正己守道端正廉洁立身做事公正无私执政为民的宗旨去任职吧。愿像冰霜一样清白正直的节操坚定不移地保持下去,像春天的阳光一样无私地温暖着大地万物。你坐镇那里一定会使蛮荒之风得以改变,仰赖你报效国家施展才华和才智的时候到了。你像泛舟在广阔江河湖海里的客行漂泊他乡远行的游子那样刻苦勤敏。担负治理蛮荒部落部族异乡远方事务的重任让你刻苦恪尽职守一心为民有所期待吧。怨恨离别太久时间太长了,离愁别绪将长久延续下去,常常追忆思念过去相聚的日子期盼相聚在一起共事的美好时光罢了。

赏析

《送程中丞介甫赴云南行台》一诗,以其深邃的历史视野与细腻的情感描绘,展现了对友人远行的深切关怀与崇高敬意。开篇“萧萧征马鸣,冽冽惊飙吹”,以自然景象起兴,马蹄声声,寒风凛冽,营造出一种壮别而又苍凉的氛围,预示着即将踏上艰难旅程的悲壮。

随后笔锋一转,“闻君远行迈,执法西南夷”,直接点明主题,表达了诗人对程中丞即将远赴云南行台,执行国家法度的敬佩与担忧。接下来的几句,诗人追溯历史,从汉代初通六诏,到唐朝的羁縻政策,再到如今虽设郡县,但治理之难并未因此减少,暗示了此次赴任的复杂性与挑战性。

“物产富金具,吏习为磷缁”,这里既描绘了云南地区的富饶,也揭露了当地官员易染贪腐之风的现状,为程中丞的廉洁自律预设了背景。“垢衣可无浣,直绳讵易持”,以衣物的清洁比喻为官之清廉,强调了在物欲横流的环境中坚持原则的不易。

“肃躬行所素,举纲植其维”,这是对程中丞的直接勉励,希望他能够秉持一贯的严谨态度,树立榜样,引领风气。接下来的“寒霜固非厉,春阳竟何私”,用自然界的寒霜与春阳作比,寓意公正无私,不因环境而改变初心,鼓励友人以公正之心感化蛮夷之地。

“坐令蛮风革,仰报国士知”,表达了诗人对程中丞改变当地风气、不负国家重托的期望。而“泛泛江海客,区区简书期”,则从自己的角度出发,感叹身为漂泊江湖之人,与友人相聚时光短暂,离别在即,满是遗憾与不舍。

最后,“恨恨久别离,去去长相思”,以深情厚谊收尾,将对友人的思念与祝福融入字里行间,余音袅袅,令人动容。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人的家国情怀,也体现了对友人的深厚友谊,读来令人感慨良深。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版