优范网 诗词网 铜柱

铜柱

丽江炎荒之锁钥,南控安南壤相错。距关一舍分茅岭,汉家铜柱高岝崿。 伏波峻业何峥嵘,英风万古震寥廓。当日楼船下交址,疾扫狂童等残箨。 二徵授首传京师,九真革面复疆索。郡县其地中土同,螳背安敢复张攫。 五季陵迟世多故,部领邪行乃横作。宋元帅征屡无功,包荒无乃太孱弱。 蛮夷犷悍本性习,朝廷驾驭藉方略。将帅岂乏英雄姿,推毂无能专委托。 有明英公亦人杰,功与伏波庶相若。中官继镇求珠犀,纨裤握兵拥帷幕。 遂令封豕肆狂噬,内地旁州恣侵掠。惜哉用武功不究,议祖捐之满台阁。 爵予世及用羁縻,国威如斯亦稍削。今代圣神御区寓,六合以内并包络。 况乃近地非辽绝,岁修贡职尤谨恪。我来行部视边徼,义取诸豫严关柝。 顾瞻前烈迹未湮,来者树立当奋跃。肯念平生马少游,畏此毒气熏蒸瘴乡恶。

译文

丽江地处炎荒要道,控制着向南的大门与安南(今越南)接壤。从关算起距离茅草覆盖的岭约有一舍(三十里),汉代留下的铜柱高耸屹立。伏波将军马援的业绩何等伟大,威武雄风万古流芳震撼遥远空旷的天空。当年楼船横渡南海攻打交趾(今越南),像扫除狂童和残破的树叶一样迅速消灭了反叛的敌人。二徵向朝廷献上首级,九真(今越南清化一带)改换面貌重新恢复疆土。这些郡县与中原地区相同,螳螂之背怎敢再次逞凶挖掘屏障的空隙呢?五代时期社会动乱故事太多,领袖部将行为不轨叛乱兴起。宋朝元帅多次征伐无功,大概是因为包容荒蛮之地过于软弱无能的缘故吧。这些蛮夷之人本性犷悍,朝廷驾驭他们需要智谋策略。将帅之中难道缺乏英雄人物吗?遗憾的是朝廷推举任命却没有能独当一面的委托重任。明朝英公也是人中之杰,他的功绩与伏波将军马援差不多。宦官被委派镇守来寻求珍宝异物,一些游手好闲不知兵事的人掌握军队屯驻帷帐中指挥战事。致使蛮夷封疆的大兽肆意妄为地侵扰边患,内地各州郡也遭到侵掠杀戮的祸害。可惜对用兵之事研究不深,朝廷商议大事台阁重臣满盈。对边远地区首领世袭采用笼络控制策略导致国威稍微削弱。现今皇帝统治四海万邦天下太平疆域统一,边境不远地方也管理谨慎严格。我来巡视边境管辖区域,按照惯例加强防备警惕外侮入侵以保障安宁。看到前贤的业绩遗迹未消失学习他们奋发的精神勇气不灭的精神继续勇往直前攀登前进毫不懈怠;怎么会顾忌怀念一生中经历的波折只惧怕在这里瘴气熏蒸令人无法忍受呢!

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版