郡斋书事兼答汴梁夹谷左丞
十年皇华使，咨度愧清帙。
承命甫为郡，虑无理人术。
简书剧沈迷，将迎靡虚日。
星言入公府，短发不遑栉。
首夏气清淑，鸟鸣庭树密。
疏箔悬永昼，南风泛瑶瑟。
退食方息偃，卒史已盈室。
孤臣偶纡组，岂不怀旷佚。
赖有同心人，魁然位丞弼。
昭昭麟凤瑞，浑浑金玉质。
华缄偎称题，高谊寡俦匹。
矢心报知己，言语讵能毕。
河流衍洪源，嵩高屹青出。
期公山水间，千秋恒若一。
这是出自韩愈的一篇诗，翻译如下：
十年担任皇帝的使者，对于咨询调度的工作，我深感惭愧且清苦。刚刚受命成为一郡之长，我担心自己缺乏治理人民的才能。文书工作让我深感沉迷，迎来送往的公务几乎没有空闲的日子。星夜兼程进入官府，忙碌到连梳理短发的时间都没有。初夏时节气候清新美好，鸟鸣声声，庭院树木茂密。稀疏的细葛布帷幔悬挂在白昼中，南风轻拂，仿佛弹奏着瑶琴瑟。我刚吃完一顿饭打算休息一会儿，下属已经挤满了房间。我这个孤独的臣子偶然得到任用，怎能不渴望得到闲适安逸的生活呢。幸运的是有同心的人，出类拔萃地担任丞相辅佐君王。他们像麒麟凤凰一样吉祥的象征，品质如金玉般纯正。他们的言辞谨慎而恰当，高尚的情谊少有匹敌。我将用心报答这些知己，言语哪里能够完全表达我的感情。如同河流有它的洪源，高山从青色中巍峨耸立。期望我们能长久地在山水间交往，友情千秋永固。
这首诗表达了对友情的珍视和对公务生活的感慨，同时也透露出对闲适生活的向往。
《郡斋书事兼答汴梁夹谷左丞》这首诗，字里行间洋溢着诗人深沉的情感与高雅的情怀，细腻地描绘了他的仕宦生涯及与友人间的深厚情谊。
开篇“十年皇华使，咨度愧清帙”，诗人以谦逊之态回顾了自己作为使者的十年光阴，深感在政务上的咨询与决策中，未能完全达到清廉高雅的标准，透露出一种自责与自省。随后，“承命甫为郡，虑无理人术”，接到新的任命后，他忧虑自己缺乏治理地方的才能，展现了其严谨的治政态度和对民众的深切关怀。
接下来的几句，“简书剧沈迷，将迎靡虚日。星言入公府，短发不遑栉。”生动描绘了诗人日常政务的繁忙，简牍文书堆积如山，每日忙于迎来送往，连梳理短发的时间都没有，这种紧张而充实的生活状态，反映了诗人对职责的忠诚与敬业。
然而，在繁忙之余，诗人也不忘捕捉生活中的美好瞬间。“首夏气清淑，鸟鸣庭树密。疏箔悬永昼，南风泛瑶瑟。”初夏的清新空气，庭院中鸟鸣声声，稀疏的帘幕在漫长的白昼中轻轻摇曳，南风拂过，如同弹奏着美妙的瑶瑟，这宁静而和谐的画面，为诗人忙碌的生活增添了一抹温馨与宁静。
但好景不长，公务的召唤再次响起。“退食方息偃，卒史已盈室。”刚刚想要稍作休息，办公室就已挤满了前来汇报工作的下属，诗人虽身处高位，却并无丝毫懈怠，其勤勉尽责的形象跃然纸上。
面对这样的生活，诗人不禁感慨：“孤臣偶纡组，岂不怀旷佚。”作为一个孤独的臣子，偶尔被束缚于官职之中，心中怎能不向往那份超脱与自在？但幸运的是，他有一位志同道合的友人——汴梁夹谷左丞。
“赖有同心人，魁然位丞弼。”这位友人不仅地位显赫，更拥有高尚的品德与卓越的才能，如同麒麟凤凰般吉祥，其人格魅力如金玉般纯净无瑕。诗人对友人的赞美之情溢于言表，通过“华缄偎称题，高谊寡俦匹”等句，进一步强调了友人书信中的深情厚谊，以及其在世间难寻的高尚情谊。
最后，诗人以“矢心报知己，言语讵能毕。河流衍洪源，嵩高屹青出。期公山水间，千秋恒若一。”表达了自己对友人的感激与忠诚，誓言将用行动来回报这份深厚的友情。他以河流之源远流长、嵩山之巍峨挺拔作比，寄托了对友人品德永恒不变的赞美，并期待在山水之间，两人的情谊能如这自然美景一般，千秋万代，恒久不变。
整首诗情感真挚，意境深远，既展现了诗人作为官员的勤勉与责任，又流露出对友情的珍视与向往，是一首兼具个人情感与时代风貌的佳作。