田雯《云梯关观黄河注海歌》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

章亥不到天墟遥，昆仑一窦通重霄。汉津初奔坤轴坼，冯夷沃焦纷来朝。雍州积石河之首，龙门下泻随神飙。底柱孟津绕大伾，中华沙漠连元枵。浲水迤东大陆北，地平土疏山不摇。一出一伏千万里，大曲小曲风雨飘。浊黄一斗沙居六，风轮阵马无停镳。颍亳徐宿在唇齿，曹濮单郓排脊腰。云梯古关尾闾地，榑桑沧{氵与}谁相招。来自天上归地底，不知此水从何消。三门四折又九派，锡圭之祖乌能祧。碣石既没苦泛滥，故道不复悍且骄。白马沈后无消息，瓠子浪涌横泬寥。议筑议塞日聚讼，治河治漕群哓哓。贾让贾鲁各前席，史册言在作准标。华容武功印川子，其人罗立如斗杓。关前下马搜遗迹，天晴海面拖青瑶。洪涛光驶磹电，黑齿旗竖鼋鼍桥。始悟万物有归宿，浮生驰逐朱颜凋。精卫衔木究何益，尹公术幻真无聊。落日西风透白袷，沓连愁听番禺潮。寄语司空蚤底绩，山行乘檋泥行橇。

译文

以下是这段文言文的解释：

不到天墟就远达不到尽头，昆仑上的巨大开口连通重重云天。刚出发时奔走在中原大地的河，经过冯夷与沃焦两地后汇聚成潮流。在雍州的山脉，河的首端积蓄在龙门之下，河水飞速奔流。从底柱开始绕到大伾山，整个中原的沙漠与广阔的旸天相连。河水向东流经大陆北部，地面平坦开阔，土壤疏松肥沃，山川稳定不动摇。河水时而潜入地下时而涌出地面，流经千万里，曲曲折折犹如风雨中的飘摇之路。河水之中含有六份泥沙只有一份浊水可见，波涛汹涌如同飞奔的骏马，连绵不绝。颍水亳水徐水宿地等河流如同唇齿相依，而曹水濮水单水郓水等地河流形成山脉之脉络。从这里向北下溯流经古代关口以及尾闾之地，一直到海边无法确定水的归宿。河水经过三门四折九派分流之后流入锡圭之地，这是河的源头不能废除。碣石山崩后洪水泛滥成灾，河道改变不再那么凶猛狂妄。白马沉入水底后音讯全无，瓠子一带涌起的巨浪十分猛烈。人们聚集起来讨论筑堤堵水的办法时各执己见，争论不休。历史上贾让和贾鲁各有治水的方法记载在史册上作为准则。华容和武功的河流治理情况如同斗柄般显露无遗。在此之前下马探寻遗迹，天气晴朗时海面平静如镜。巨大的波涛像闪电一样迅速移动，黑色的桅杆竖立如鼋鼍之桥。至此我才明白万物都有其归宿，尘世生活不断追逐中消磨着美好时光。精卫填海的努力到头来可能也是徒劳无功，尹公所施展的法术虚幻无聊至极。夕阳西下西风吹拂着薄衫，我满怀愁绪地聆听番禺一带的潮汐声。劝诫主管工程的官员们早点完成治河任务，无论是翻山还是走泥路都要脚踏实地前行。