优范网 诗词网 赭阳酒民歌

赭阳酒民歌

赭阳土风古罕有,潘水清甘酿作酒。 比屋曲米各斗强,多者百缸少十瓿。 糟床下注鹅子黄,味较索郎辄不丑。 此风不变已千年,传来疑是杜康后。 凌晨孤斟带微醺,出门醵饮呼其偶。 分曹浮白鲜虚日,或三五人或八九。 伯伦便埋岂为酣,王绩之乡此居首。 快哉举国皆欢伯,可惜无螯空左手。 以醒为醉醉为醒,孰好鼓瑟孰击缶。 前年刺史来新官,眼花落井印悬肘。 沈湎一临听事堂,薄书置左杯斝右。 国人疾趋称兕觥,茗艼骑马舆隶走。 如此真可博通侯,加以九锡赐圭卣。 我亦逢车流涎者,信宿那能停大斗。 漫云习俗善移人,鲁人猎较孔所取。 男耕女织何未闻,愿除曲蘖戒童叟。 莫教嵇康李白知,老生常谈同敝帚。 软饱登途太匆匆,夕阳在山鸦鸣柳。

译文

这是描写古人饮酒习俗的诗歌,以下是逐句翻译:

赭阳之地风土人情奇特,潘水清澈甘甜酿酒最宜。家家都有酿酒的习惯,多的能酿上百缸酒,少的也有十瓿酒。酒糟堆积如鹅黄色,味道醇厚甚至比索郎酒还要好。这种风俗已经流传千年,疑是传自酒神杜康而来。凌晨时分独自品尝略带醉意的酒,出门则呼朋引伴共同饮酒。分组饮酒浮杯不绝,有时三五人,有时八九人。酒量像刘伯伦和王绩一样大快人心,但可惜的是缺少鲍斸这个豪饮胜过左手持盾的勇士。他们虽然醉意朦胧,但清醒地知道是鼓瑟还是击缶。前年新来的刺史刚到任,他因酒醉落井时手臂上的印章仍然清晰可见。他在听事堂沉浸酒事,文书放在左边而酒杯放在右边。百姓争看新官称颂他善于饮酒,如同骑马乘坐舆车的贵族急驰而来。如此饮酒真可封侯拜爵,甚至加上九锡之礼赐给的圭瓒之物。我也是看到别人饮酒就流口水的人,怎么能停下来不喝呢?别说习俗能够改变人,孔子也曾说过鲁人狩猎时也要饮酒取乐。但男耕女织才是正道,应该让童叟们戒除酒瘾。千万不要让嵇康和李白知道,他们所推崇的饮酒就如陈旧无用的扫帚一样被人抛弃。仓促间享受酒足饭饱,夕阳西下,乌鸦在柳树上鸣叫不停。

这首诗歌通过丰富的想象和夸张的手法,生动地描绘了古人饮酒的盛况和习俗,展现了人们对酒的热爱和追求。同时,也反映了古人对酒的态度和看法,既有对酒的赞美和推崇,也有对过度饮酒的批评和反思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版