优范网 诗词网 金缕曲 五日 二十六叠前韵

金缕曲 五日 二十六叠前韵

过了樱厨酒。 又兰风、吹来暑节,岁如流否。 小圃榴红萱草绿,桃印新悬室斗。 饷益智、粽粘子九。 五色丝穿长命缕,捣丹砂、试验蛇医守。 灵符小、戴钗首。 朱旗画楫波心走。 记凭栏、个人蓦见。 玉垂双手。 凤尾香罗衫子薄,如燕身材恰受。 擎宝扇、凉生袖口。 道了胜常闲试剪,看艾人、茧虎争妍丑。 粉团射、唐宫牖。

译文

以下是这段文言文的解释及注释:

喝过了春天的樱桃酒,此时又有兰花的芳香驱散暑热,夏日时光流逝。小花园中,石榴红艳,萱草碧绿,桃木制成的印符新悬于室。我们享用益智粽和粘粘的粽子。用五色丝绳制成驱邪的长命缕,用丹砂试验蛇医的效果。小小的灵符佩戴在首饰上。红旗画舫在波光中荡漾。记得在某个时刻,我突然站在栏杆旁,发现双手如玉般洁白。身着轻盈如凤尾般的香罗衫,身形纤细如燕。手持宝扇,凉风从袖口吹来。轻松地说着闲话,尝试剪纸做艾人,观看茧虎(一种玩具)争妍斗丑。向唐宫中的粉团看齐。

注释:

  • 樱厨酒:春天酿制的樱桃酒。
  • 兰风:兰花的香气,常用来代表夏天的清风。
  • 榴红:石榴的红色。
  • 萱草绿:萱草的绿色。
  • 桃印新悬:桃木制成的印符新悬于室中,用于避邪。
  • 长命缕:用五色丝绳制成的手链或饰物,常用来驱邪和祈求长寿。
  • 丹砂:红色的朱砂,常用来画符咒或做试验。蛇医:以蛇为治疗手段的医术或术士。此处可能指以丹砂测试蛇药是否有效。
  • 灵符:画着神秘符号或文字的护身符,常用来驱邪祈福。钗首:首饰的一种,此处指将灵符佩戴在首饰上。
  • 朱旗画楫:红色旗帜和绘有图案的船。波心走:在波光中行进。可能是形容船在水上行驶的情景。个人蓦见:突然发现某个人或事物。玉垂双手:形容双手如玉般洁白无瑕。凤尾香罗衫子薄:形容女子穿着如凤尾般的香罗衫,非常轻薄。如燕身材恰受:形容女子身形轻盈如燕。宝扇:珍贵的扇子,常作为女子手中的装饰物。凉生袖口:扇子带来的凉爽气流轻轻拂过袖口。艾人:用艾制成的形象人或物,常常用于端午节等节日的装饰或驱邪。茧虎争妍丑:用茧制作的老虎玩具,争妍斗丑可能指这些玩具之间的比赛或展示。粉团射、唐宫牖(yǒu):这可能是指某种与唐朝宫廷有关的活动或情景,具体的含义可能需要进一步的背景知识来确定。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版