这是首词，大致的译文如下：
秋雨绵绵，在池塘边的馆舍里欣赏秋景。观赏残存的荷花，白天静谧，珠帘卷起。文人的衣袖在画栏旁留有香气，尚未散去。不知为何无端唱起了远方的怨恨之曲。歌舞声和乐器声都已消歇。经历过的种种悲欢离合，从现在开始一一细细回想。静悄悄地立在空旷的庭院中，以露珠挂落作为伴。夜深人静月光洒落，凄凉之伴更强烈。
