挽陈本中学录
莆阳忠门乡，陈氏世树德。
伟哉锦山孙，少年擅眉白。
担簦良独远，种学亦已力。
岂无天人书，亦有治安策。
方期仕路亨，讵意风尘隔。
壮志竟沈沦，善类每嗟惜。
秋高雁行断，晓寒鸾影只。
堂上白鹤翁，哭子长戚戚。
佳城邈何许，日暮烟草碧。
遥望壶公云，题诗双泪滴。
这是出自陈亮所撰的《祭陈辅文太君文》的文章，以下是其现代汉语的翻译：
在莆阳忠门乡，陈氏家族世代树立德行。 伟大的锦山孙（孙锦山），少年时就有出类拔萃的才华和洁白的品格。 他独自担起责任，志存高远，不仅在学问上努力耕耘，也已经非常用功。 难道他没有天赋之才和超人的学识吗？他也曾提出过治理国家的良策。 正当他期望仕途顺利时，却没想到被世俗的纷扰阻隔。 壮志未酬，善人每每对此感到叹息。 秋风高起，雁群飞行断绝；清晨寒冷，鸾鸟形影孤单。 堂上的白鹤翁（指丧父），为失去儿子而哀伤不已。 美好的墓地在哪里啊？夕阳西下，烟草青青，遥远而又模糊。 遥望壶公山的云彩，题诗时双泪滴落。
《挽陈本中学录》一诗，深情而哀婉，字里行间透露出对逝者陈本中的深切怀念与惋惜。开篇“莆阳忠门乡，陈氏世树德”，点明了逝者的故乡与家族背景，莆阳之地，忠门之乡，陈氏一族历来以树立德行为家族传统，这为后文对陈本中个人品德的赞美埋下了伏笔。
“伟哉锦山孙，少年擅眉白。”这里以“锦山孙”来赞誉陈本中，言其少年时期便已展现出非凡的才情与气质，让人不禁对其早年风采心生向往。“担簦良独远，种学亦已力。”担簦远行，求学不辍，陈本中的勤奋与刻苦，由此可见一斑。他不仅有着远大的志向，更在学业上付出了极大的努力。
“岂无天人书，亦有治安策。”这两句进一步展现了陈本中的学识与抱负。他既研读深奥的天人之学，又怀揣着治国安邦的策略，可见其胸怀大志，心系天下。“方期仕路亨，讵意风尘隔。”正当人们期待他在仕途上大展宏图之时，却不料命运弄人，他与世隔绝，壮志未酬，令人扼腕叹息。
“壮志竟沈沦，善类每嗟惜。”陈本中的壮志未能实现，最终沉沦于世，这让那些善良的人们无不感到惋惜与悲痛。“秋高雁行断，晓寒鸾影只。”以秋高雁断、晓寒鸾孤之景，映衬出逝者离世后的孤寂与凄凉，情感深沉，意境悠远。
“堂上白鹤翁，哭子长戚戚。”陈本中的离世，最伤心的莫过于他的父亲。这位被称为“白鹤翁”的老人，因失去爱子而悲痛欲绝，其情景令人动容。“佳城邈何许，日暮烟草碧。”逝者已矣，其安息之地遥不可及，只有在日暮时分，望着那片碧绿的烟草，才能寄托无尽的哀思。
“遥望壶公云，题诗双泪滴。”最后两句，诗人遥望着壶公山的云雾，心中涌动着无尽的感慨与悲伤，不禁题诗以寄哀思，泪水滴落在纸上，情感真挚而深切。整首诗以景寓情，情景交融，将对逝者的怀念与惋惜之情表达得淋漓尽致，读来令人动容。