将军气概非凡，背着剑游历南方荒僻之地。曾经陪伴身穿绣衣的宾客，足迹踏过秋霜覆盖的乌台山径。从边陲地区脱颖而出，才华出众，奔走在各地无暇休息。当时恰逢漳郡的局势，群盗猖狂肆虐。将军单骑矫健，汗如雨下，即使身着战袍亦感到北风的寒冷。奋不顾身地在战场奋勇冲杀，为国立功的热情慷慨激昂。他戎马倥偬的战绩必定永远为人们所记载，即使是小的功绩也可以弥补路途遥远奔忙之艰辛。菱溪的道路上空留下车马行驶的辙迹，驿站旁边的警钟已然备妥待警讯之到来。治理政务时秩序井然如初，整顿纲纪日渐恢复。月静之时仍有鼯鼠惊扰，山昏之际狐兔藏匿其中。百姓安居乐业，无论编户齐民还是其他事务，都在向着丰收和太平盛世迈进。将军所居之处靠近林间溪谷，讼案稀少使得白昼漫长。邻家的稻田肥沃，农家的小屋旁芳草萋萋。将军优游自在，饶有情趣地度过时光。夕露滋润野草，秋风在垂杨间吹拂。将军卸装归途欲往何处？担任壶山阳之地的县尉。莆民喜见将军到来，夹道欢迎；泉民惜别将军离去，心中依依不舍。各地的民俗虽然不同，但美化治理之方法却相同。愿传颂你的政绩歌谣，不必再写离别的篇章。将来必登要津之地，万里之行谁又能预测其成就之高远大业呢？
《送涂岭巡检约苏穆尔之莆田尉》一诗，字里行间洋溢着对友人英勇事迹的赞美与对其未来仕途的美好祝愿。开篇即以“将军有英气，负剑游南荒”勾勒出涂岭巡检的豪迈形象，其英姿勃发，仗剑天涯，南荒之旅，尽显英雄本色。
“曾陪绣衣客，经踏乌台霜”，通过“绣衣客”与“乌台霜”的典故，巧妙地描绘了友人曾身居要职，经历官场风霜，历练非凡。而“戎阃拔才隽，奔走殊弗遑”则进一步强调了他在军事领域的杰出才能与不懈奋斗，即便是在群盗獗猖的临漳郡，亦是匹马当先，战袍裹身，于北风凛冽中奋勇杀敌，展现了其“奋身良间关，许国成慨慷”的忠诚与勇敢。
诗中“茂绩固当雠，小试为足偿”一句，既是对友人过往功绩的肯定，也是对其即将赴任莆田尉一职的期待，认为这只是其才华的一次小小施展，未来必有更大的作为。随后，诗人笔锋一转，描绘了友人在菱溪任上的勤勉与政绩，从“莅政肃初令，颓网日更张”到“月静鼯■惊，山暝狐兔藏”，一片祥和与安宁的景象跃然纸上，彰显了他治政有方，深得民心。
“编户复奚事，在在乐岁康”描绘了百姓因他的治理而安居乐业，生活富足。而“所居傍林坞，讼简白昼长”则勾勒出一幅宁静淡泊的生活画卷，展现了友人工作之余的闲适与惬意。邻家稻田的丰收，子舍的书香，都让他优游其中，享受着生活的美好。
然而，离别终将来临，“解装欲何之，作尉壶山阳”，友人即将启程前往莆田，两地人民对他的情感截然不同——莆民喜迎，泉民惜别，这不仅仅是地域之差，更是对友人政绩与人格的深深敬仰与不舍。
最后，“民俗岂不殊，美化端有方。愿言颂政谣，毋庸咏离章。”诗人寄望友人能在新的岗位上继续施展才华，用美德感化百姓，留下颂政之谣，而非离愁别绪。而“他时登要津，万里谁能量”则是对友人未来无限可能的期许，相信他终将登上更重要的职位，其成就与影响，将难以估量。
整首诗情感真挚，语言优美，既展现了友人的英勇与智慧，又表达了对友人深深的祝福与期待，读来令人动容。
