汉家的陵墓已经沉寂很长时间了,市井里长满了荒草,野鸡也跑来跑去,驯服地与人亲近。桃木人已沉入河底了,梅花依旧在寒冬绽放,依旧凌寒傲放报春讯。在西台痛悼故国的人涕泪沾襟,怀念故国不忍独活的心情已经成了永恒的曲调。怎能让我想起故国的小园里芳草萋萋的盛景呢?只要重整山河收复京都,明月还会像昔日一样团圆。