西门清晨送别舒晋陵，十里路上能闻到捣冰的声音。县侯出生在单父县，弹琴治理百姓，教化流行，百姓内心信服。民间的风俗不要惊讶南北不同，身教是现在的称赞。我歌唱县侯听到的都是苦事，暂且住手拨动琴弦，听听百姓哀怨的声音。百姓的田间困苦不是一日造成的，官吏剥削如同锥刀割肉一样残酷无情。弱小的百姓如同被囚禁在陷阱里的兔子一样无力反抗，恶劣的官吏却像秋后追逐兔子的鹰一样凶恶狡诈。豪强们互相勾结倚仗势力欺压百姓，勾心斗角炫耀自己的才能。百姓像蚕丝一样辛勤劳动却得不到应有的回报，辛苦收割的粮食还难以堆满粮仓。天上星光灿烂，大地无声无息地向苍天倾诉饥苦之声却没有回应。如此黑暗的风气和恶劣的习俗，怎能让县侯不受欺凌而宽容忍耐呢？县侯秉承古代典籍中的道理，崇尚仁义，担当重任亲自践行这些美德。谈论起来汹涌澎湃如同江河泛滥一般滔滔不绝，胸怀宽广如同浩浩汤汤的大河奔流不息。用有力的行动和美好的言辞来拯救衰败的习俗，必将振奋精神支撑大局。县侯一定能令凋残的百姓恢复健康，贤能的人一定会得到提拔重用。我作为一个迂腐的读书人歌唱这首长诗来劝勉县侯耐心听取意见，虽然诗歌内容苦涩乏味但言辞恳切。歌声哀怨低沉如同傍晚的落日一样昏暗无光，忽然看到一轮新月升起在渔网之上带来一丝希望的光芒。
《舒大尹伯洪之任晋陵》一诗，深情而细腻地描绘了一幅送别与期许交织的画卷，展现了诗人对即将赴任晋陵的舒大尹伯洪的深厚情谊与殷切期望。
开篇“西门晓送舒晋陵，十里冲冲闻凿冰”，以清晨西门送别的场景切入，寒风中凿冰的声音与送别的脚步交织，营造出一种清冷而又坚定的氛围，预示着新官上任之路虽不易，却满怀希望。接着，“邑侯生长单父邑，弹琴化行咸服膺”，点出舒大尹出身之地及其以礼乐教化百姓的美誉，暗示其治理之道将如琴声般和谐而深入人心。
诗人并未止步于对舒大尹过往成就的颂扬，而是进一步探讨治理之道：“民风莫讶北南异，身教始为今者称。”这里，诗人强调了以身作则的重要性，无论地域差异如何，真正的领导者应以自己的行为作为民众的榜样。随后，笔触转向民间疾苦，“田间困悴非一日，锥刀割剥动千层”，生动描绘了百姓生活的艰辛与官僚剥削的残酷，为舒大尹即将面临的挑战铺设了背景。
诗中不乏对时弊的深刻剖析：“孱民不殊罝里兔，猾吏却如霜后鹰。豪强结托相表里，机变聚集夸才能。”这些比喻尖锐而生动，揭露了社会的不公与腐败，同时也表达了对舒大尹能够力挽狂澜的期待。诗人用“茧丝何曾宿杼轴？粟穗况欲栖沟塍”来形容百姓的辛勤与收获的不成正比，进一步强化了这一期盼。
面对如此困境，诗人转而赞颂舒大尹的学识与胸襟：“侯从胄监学古训，仁义楼橹身先登。雄谈浪浪泻河汉，伟度浩浩吞鹍鹏。”这里，舒大尹的形象被塑造得高大而光辉，他不仅学识渊博，更以仁义为先，言谈举止间透露出非凡的气度与抱负。
最后，诗人以“力行以言拯颓俗，定奋其力支崩腾”作为对舒大尹的鼓励，希望他能够言行一致，用实际行动改变颓风，支撑起即将崩溃的社会秩序。而“坐令凋瘵复完实，岂但贤劳不次升”则是对舒大尹未来成就的预见，相信他不仅能恢复民生，更能因此获得应有的升迁与赞誉。
全诗在“腐儒歌长侯勉听，无肉如陵酒如渑。歌长意苦白日暮，忽见新月上渔罾”的悠扬中缓缓落下帷幕，诗人以自嘲的口吻结束，虽自称“腐儒”，但其歌声中的深情与苦意，以及对新月的描绘，都透露出对未来的美好憧憬与不舍之情。整首诗情感真挚，意境深远，既是对友人的深情送别，也是对理想治理者的崇高致敬。
