优范网 诗词网 吊刘龙洲墓

吊刘龙洲墓

宋渡南如晋永嘉,屈辱更甚惭栖鸦。 才贤尽毙贼桧手,君相甘同鲁妇髽。 孝皇悲愤痛莫雪,士逃窜诛能几家? 翁也诸侯老宾客,有泪每落西风笳。 南楼载酒桂花晚,经纶志在言非夸。 且将南山抉虎穴,岂但东海刳鲸牙? 长敌疏章过恸哭,况闻远雁来龙沙。 林苏与白出处异,便欲呼起能无哗? 醉乡生死忘今古,酒熟莼香鱼可叉。 和戎自有祈请便,经天非无博望槎。 瞪视乾坤谢轩冕,朽骨深瘗山之涯。 娄江东流山蕴玉,翁也墓此谁疵瑕? 荒陵无人浇麦饭,废家有树开梨花。 荧荧鬼磷出松坞,想翁来游路匪赊。

译文

这是几首充满情感和爱国情绪的诗句。以下是他们的中文翻译:

  1. 宋朝渡江南像晋代的永嘉时代,屈辱的遭遇让乌鸦都感到惭愧。有才贤的人都被秦桧所害,君臣如同鲁国的妇女戴孝。表达了作者对宋朝南渡后的屈辱历史的感慨和对忠臣被陷害的悲愤。
  2. 孝皇心中的悲愤痛苦无法洗雪,多少士人逃避诛杀?身为诸侯的老年宾客,我每每泪落笳声中。表达了作者对南宋皇帝无法为忠臣报仇的遗憾和自己对现实的无奈。
  3. 我在南楼载酒赏桂花时晚,胸怀经纶之志并非夸大其词。我将去南山挖掘虎穴,岂止东海刳割鲸牙?即使写疏章痛哭,听到远方传来大雁的声音也心生感慨。这是对自我壮志的描述和对远方的期待。
  4. 林逋与白居易的出处虽然不同,但我若能唤醒他们定能引起共鸣。醉乡中生死都已忘却,只要有酒熟、莼菜香、鱼可叉就是美好。表达了作者对生命短暂、应该珍惜当下及时行乐的思考。
  5. 和议自然有它的便利之处,就像天边的博望槎一样有其存在的价值。我已看透乾坤,辞去官职,将朽骨深埋山中。这是表达作者对于和议的态度,以及对人生和权力的淡泊。
  6. 娄江向东流淌,山中有美玉蕴藏,我的墓在此地谁会有瑕疵指责呢?荒陵无人祭拜,废弃的家中有树开梨花,夜晚松林间有鬼火闪烁,仿佛我时常来此游玩。这是对自我墓地和身后事的思考,透露出一种超然物外的人生态度。

希望这些翻译能够帮助您理解这些诗句的含义。

赏析

《吊刘龙洲墓》一诗,以深沉的笔触,缅怀了宋代名士刘龙洲的不朽风骨与悲壮人生,字里行间流露出诗人对英雄末路的无限感慨与追思。开篇即以“宋渡南如晋永嘉,屈辱更甚惭栖鸦”勾勒出时代背景,将宋朝南渡的屈辱与西晋永嘉之乱相比,暗示国家动荡、民族蒙羞的深重苦难,而“栖鸦”之喻,更添几分凄凉与无奈。

接着,“才贤尽毙贼桧手,君相甘同鲁妇髽”两句,直接点出了权奸秦桧对忠良之士的残酷迫害,以及朝廷上下的麻木不仁,如同鲁国妇人般戴孝而不思复仇,深刻揭示了时代的悲哀与腐败。刘龙洲身处这样的环境,其遭遇可想而知,诗人对此深感悲愤。

“孝皇悲愤痛莫雪,士逃窜诛能几家?”进一步渲染了皇室的无力与士人的悲惨命运,国家之仇、个人之恨,皆难以昭雪,士人不是被追杀便是逃亡,生存状况堪忧。

转而写到刘龙洲个人,“翁也诸侯老宾客,有泪每落西风笳”,他虽身为诸侯宾客,却难掩心中的悲痛,西风中笳声哀鸣,更添几分凄凉。昔日“南楼载酒桂花晚,经纶志在言非夸”,他有着治国平天下的宏伟志向,渴望“抉虎穴”、“刳鲸牙”,为国家除害,展现了他的壮志豪情。

然而,现实却是“长敌疏章过恸哭,况闻远雁来龙沙”,敌人的嚣张与自身的无力,让他痛心疾首,连远方的雁鸣都让他想起边疆的危急。诗人不禁联想到历史上同样遭遇的林逋、苏轼与白居易,他们虽出处各异,但若能在此刻被唤醒,定也会为这世道不平而喧哗。

“醉乡生死忘今古,酒熟莼香鱼可叉”两句,以醉乡逃避现实的方式,表达了刘龙洲对时局的绝望与无奈,同时也透露出他超然物外的生活态度。然而,即便是在醉乡,他仍未完全放弃希望,“和戎自有祈请便,经天非无博望槎”,认为和平谈判与探索未知皆有可能,展现出其不屈不挠的精神。

最终,“瞪视乾坤谢轩冕,朽骨深瘗山之涯”,刘龙洲以决绝的姿态,放弃了世间的功名利禄,将自己的朽骨埋葬于山野之间,这是一种对世俗的彻底超脱,也是对理想与现实的深刻反思。娄江东流,山藏美玉,刘龙洲之墓静卧于此,虽荒凉无人祭拜,但“荒陵无人浇麦饭,废家有树开梨花”,自然之景与人文之哀交织,更显其高洁与不朽。

全诗以“荧荧鬼磷出松坞,想翁来游路匪赊”作结,幽暗的磷火在松林间闪烁,仿佛刘龙洲的灵魂仍在徘徊,他虽已逝去,但精神永存,游弋于这片他曾热爱与抗争的土地上,留给后人无尽的敬仰与思索。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版