译：天上的兵从朔方回归军营中休整，（在此处的）铁铠在战场冲锋之后不用又披挂起来了（归用于捕鱼之事）。历经深秋战事使边关白草也失去生机（割断了）入侵之路，辽阔的黄河也因大军入侵之势变长。（出征军力）标杆分别在滇外戍守，书信传至汉中王处（因军功显赫而得到异姓之王的封赏）。在军中久负战功却因谋略失策愤恨不能恢复失地，（此次战事又失败之后）担心又看见（像秦朝修筑长城一样被劳役至死的百姓）开边拓土至夜郎之地。
