优范网 诗词网 金文学招同钱编修载韦含人谦?谢编修墉吴舍人钱赞善家舍人游万泉庄

金文学招同钱编修载韦含人谦?谢编修墉吴舍人钱赞善家舍人游万泉庄

九十春忽半,枯坐成书癖。金生来唤我,今日花朝期。 城南足烟景,斗酒聊可携。芦塘可游钧,苔磴可攀跻。 何苦掷心力,钻此故纸堆。抛书笑绝倒,此语良复佳。 撩拨我狂兴,破费君酒赀。迢迢白纸坊,渐少尘侵衣。 峨峨右安门,出城行长堤。山水我故人,数载会面稀。 今晨喜相见,翠色浮须眉。双轮簸复停,残梦醒复迷。 恰如撶子船,摇兀翻忘疲。行行三四里,道旁见残碑。 感波柏下人,学仙冢累累。稍南又一冢,长生道院基。 亦有仆地石,模糊剩铭词。曾闻神乐观,旧隶太常司。 云何列卿衔,乃畀黄冠师。始知明中叶,秕政日以滋。 回首陵谷迁,剥落螭与龟。惟余滥泉声,遥和松声哀。 饮马投一钱,驱车向前陂。西山叠嶂绕,悬瀑跳珠玑,散成万千眼,处处波潆洄。 此地林壑幽,洑流互逶迤。或圆偃如月,或方椭如圭。 是万乃强名,其数敦细推。昔为鹅鸭所,游人不敢窥。 今兹盛亭榭,纵横插笆篱。犹记祖家庄,妙绝渔洋诗。 庄虽数易主,水木仍清晖。入门乍空旷,汪汪数顷池。 略彴缭而曲,池水清且漪。春雪暖乍融,轻冰解流澌。 东风吹绿皱,蹙作鳞差差。萧寥洲溆外,芦笋生未齐。 白鸟来何心,翻飞雪樆?。土山远多态,冈垄分垂义。 乱筱戛琅玕,杂树纷间之。登登步高下,一步神一怡。 邃馆与凉堂,䆗窱连廊。亦有卵石径,亦有罫局畦。 所惜来太早,髡柳尚少稊。何况紫丁香,朱藤黄荼蘼。 我侪乐闲放,不在繁艳时。爱此荒寂景,转得一段奇。 攀枝踏阁遍,乘兴寻招提。像设妙庄严,刹竿矗崴巍。 蒲牢吼如牛,也复明代遗。凿名字夭斜,大抵皆阉儿。 奚奴颇解事,行厨咄嗟移。招要入林间,栲栳坐水湄。 自诧酒肠宽,饮若灌漏卮。坐中六七公,同里数辛楣。 若论相识久,老钱及瘦韦。我兄近逃禅,吴谢各不羁。 独有贤主人,乃是新相知。乐哉今夕会,醉起争留题。 试待红药坼,重来问丰宜。

译文

以下是这段文言文的现代汉语翻译:

九十春光已过去一半,久坐无聊已成嗜好读书。金生你来召唤我,今日恰逢百花盛开的节日。城南部风景迷人,备些酒菜可尽情游玩。芦塘可垂钓,苔藓斑驳的小路可攀登。何苦要投入全部精力去攻读那些故纸堆?放下书本开怀大笑,觉得这句话实在妙不可言。你的话激发我的兴致,花费你的酒钱也值得。远离喧嚣的白纸坊,尘埃渐渐不能沾衣。临近的右安门,出城去走长堤。山水如同我的老朋友,多年未见。今早欣喜相见,翠绿山色映在眉梢。双轮车颠簸又停下,残梦醒来又迷离。就像划船一样,摇摇摆摆忘记了疲倦。行走了三四里路,路边看见残碑。感慨于松柏之下的人,学仙的坟墓重重叠叠。稍南又有坟墓,是长生道院的基础。也有倒在地上的石碑,字迹模糊只剩下铭文。听说神乐观,过去隶属太常寺。为何会有如此多的头衔给道士呢?开始明白在明朝中期以后政治日渐衰败的原因。回首历史的变迁,石碑上的螭龙和龟纹剥落消失。只剩下泉水的声音,与松涛声相应和。饮水时投进一铜钱,驱车前往前坡。西山重峦叠嶂环绕,瀑布如珍珠跳跃而下,散成万千水珠,处处荡漾回旋。这里山林幽深,水流曲折蜿蜒。有的水池像圆月般平坦,有的水池像方形的玉圭般形状各异。昔日鹅鸭栖息之地,游人不敢靠近观赏;如今盛开着亭榭馆阁与栏杆篱笆的纵横交错景观更加美丽壮观了。还记得祖家庄园的美景妙绝如同渔洋诗中所描绘的那样美妙绝伦虽然庄园几经易主但水木依然清晖进门后豁然开朗一片池塘池水清澈微波粼粼春雪初融轻冰随水流而逝东风吹皱水面形成层层波纹洲滩之外芦草丛生白色的鸟儿自由自在地翻飞土山形态各异树木错落其间漫步其间一步一景令人心旷神怡邃馆凉堂长廊曲折相通还有卵石铺成的小路棋盘式格局令人陶醉遗憾的是来得太早了柳树尚未吐出新绿更何况紫丁香、朱藤黄荼蘼等繁花盛放的景象我们这些人喜欢闲放自逸不在繁华艳丽之时却喜爱这荒芜寂静的景色在其中寻找一段奇特的经历攀枝踏阁尽情游玩在高兴的指引下寻找寺庙等地方形象美妙庄严刹竿高耸蒲牢吼叫声洪亮像是明代的遗迹凿刻的字迹倾斜大抵都是宦官所为奚奴很懂事行厨的人迅速移动林间栲栳坐在水边自我夸耀酒量大如灌漏壶中的酒一样饮用在座的有六七位公卿都是同乡中的佼佼者若论相识已久的老友有老钱和瘦韦我的兄长近来潜心于禅学吴谢二人则不受世俗拘束独有贤主人是刚刚结识的新朋友今晚大家聚会的快乐情景令人难以忘怀酒醉醒来后仍争相留下题词期待着红药花开时再来这里游玩一番。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版