优范网 诗词网 梦游岱岳歌

梦游岱岳歌

我志穷十岳,身佩真形图。汶阳道上纵远目,突兀岱顶青模糊。 鲁酒若琥珀,丝绳提玉壶。解鞍即醉倒,偃卧胡姬垆。 天风飘飘浮绝磴,导我忽转松萝径。萝径逼高寒,苍苍十八盘。 汉策閟古字,秦松泻哀湍。振衣便觉凌紫极,倚剑真欲生飞翰。 穹崖溅瀑多殊状,决眦已在层霄上。碧霞四气拱星辰,青帝五云开崿嶂。 崿嶂叠叠烟青青,封中云气缕缕生。安期一笑相逢迎,如瓜之枣出啖我,骖驾白鹿空中行。 天门詄荡,日观巃嵷。河流挂树,海色摇空。苍烟九点望不极,合沓下见扶桑红。 银台倒影火轮出,惊回清梦仍相失。风马云车乍有无,丹梯翠壁看明灭。 应劭记,李斯碑,平生怀抱空好奇。餐霞炼药不早,就坐待蓬莱清浅始悔朱颜衰。 风尘回首驱征铎,惟听霜钟殷岩壑。万里终当汗漫游,十年肯负烟霞约。

译文

我的志向是游历东方著名的十座大山,身上佩带着描绘名山真实景象的图画。在汶阳道上放眼远望,那突兀的泰山山巅呈现出一片青翠的模糊景象。鲁国的酒色如琥珀一般晶莹透亮,用丝绳系着玉壶。解下马鞍就醉倒,仰卧在胡姬的酒垆旁。 天风飘飘,沿着绝磴攀岩而上,引导我忽转松萝小径。松萝小径陡峭直上,通往高高的寒山,沿途是苍翠的十八盘。汉代石碑上有古字,秦代的松树倾泻哀湍的水流声。振衣于松萝之上,便觉得逼近了紫色的天空,倚剑而生出了飞翔的意念。悬崖上的瀑布形态各异,瞪大眼睛看时,它们已在层云之上。碧绿的云霞四季环绕星辰,五座青山之上云雾缭绕。叠嶂重叠,烟云袅袅升起,在封中的云气之中缕缕萦绕。突然与仙人安期生相遇并微笑相迎,他拿出如瓜大小的枣给我品尝,并骑着白鹿在空中行走。 天门壮丽开阔,日观峰巍峨高耸。河流挂在树上流淌,海色映照着天空。茫茫云海苍茫无边看不到尽头,很快海面上出现了太阳升起时的红晕色彩。山峰上的银台倒映在水中的影子随着太阳升起来,这一切让我惊奇得清梦全消。风马云车突然变得若有若无,攀登的石梯和苍翠的山壁也忽明忽灭难以看清。应劭的记载和李斯的碑文,平生怀抱只能算是空好奇想罢了。后悔没有早早去餐霞炼药养生长寿,待到坐在蓬莱仙岛时才后悔青春已逝。驱马扬鞭回望人间尘世一切化为遥远往事,只能听见传来岩壑中的霜钟声响不断在耳边回荡回响不绝于耳。这次游历万里名山大川将会终当尽兴漫游的欢乐,十年的愿望也决不会辜负欣赏奇丽山川烟霞美景的约定!

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版