同人宴张宛邻丈于憩园次夕复饮此
夙轸谢知音，羁怀媚幽谷。
未知昨景迁，迭使游踪续。
栖鸟识歌新，空径闻屐熟。
月从海上来，光艳胜秉烛。
瞬往即难追，晷移何太促。
幸有沽酒人，与之期信宿。
美人抚寒柯，揽袖泪盈菊。
不惜尺寸心，岂徒眩凡瞩。
我对知音怀着深深的思念，寄情于幽谷以排解心中的禁锢。不知昨天的风景已经改变，交替的景色让我继续游历。栖息的鸟儿识歌声之新奇，空旷的小路因常有人踩踏而光滑。月亮从海上升起，其光华灿烂胜过手持烛火。瞬息之间景象已逝难以追寻，时光流逝何其迅速。幸好遇到沽酒人，与之相约住宿。美人抚摸着耐寒的树枝，挽着衣袖泪沾菊花。不吝惜自己的真心，岂只是让那些凡夫俗眼迷乱。