优范网 诗词网 驿柳四首

驿柳四首

只管春来不管愁,断肠青到玉关头。 一鞭力促征人骑,双黛颦添少妇楼。 远道绵绵留树表,离情絮絮化萍浮。 东西南北天涯路,绿遍山邮与水邮。

译文

我只盼望春天的到来,其他事情不管让我发愁。早春柳叶颜色转为青绿,柳丝随风摇曳,仿佛抽刀断水般的愁绪触及到心头。一鞭抽打催促着上路的游子快点离去,望着思念自己的人深皱眉头并哀怨之情郁结心间在楼阁之间环绕不去。树木枝叶鬱葱相向遮天蔽日下的遥远旅途道路蜿蜒连绵不见尽途,漫天的浮萍缠绵不绝恰似离愁的情思在荡漾飘忽。不论东西南北路途相隔遥远隔着天涯海角距离不远之处所在的那边至东边绿水盈满的平原水域边上或在以西越过连绵不绝的高山陆地里的水泽邮电与驿站均皆是笼罩在一片青色之内将一切衬托显得苍翠满欲滴可爱些让天空变蒙上了淡淡绿色与点点忧愁雅致的心情气氛萦绕之色彩景象展现出来并增添了浓浓淡淡的怀旧哀愁情绪在里面使人感伤而不舍而痛心侧怀郁郁忧虑不休歇时而若有所思心中不由得叹息流连因苦苦追忆从前致使仍困处在意中悠悠天地间迷雾周遭一时迷离悲观的迷离忧郁忧愁时到间悉怀念以致引乱丝丝情意呈现苍苍茫茫的气氛导致遍于满溢心头久久徘徊不已而忘却离别的悲伤情绪了。