优范网 诗词网 戊子避乱舟中寄弟

戊子避乱舟中寄弟

野树鸣蝉咽未休,蓼花萍叶晚来秋。 干戈满眼惊残梦,风雨伤心逐去舟。 丧乱相依吾弟在,艰危无奈老亲忧。 更怜宿草青青冢,寒食新烟望里愁。

译文

野外树木上的蝉咽声不断,凄清的蝉鸣在傍晚的蓼花、浮萍之间回荡。战争的消息让人从梦中惊醒,风雨中我乘舟逃难。庆幸有弟弟相依为命,无奈家中老父老母令人担忧。想到那座长满荒草的坟墓,不禁无比伤感;临近寒食节看到远处新起的烟火燃起的青烟心中充满忧愁。