优范网 诗词网 恭挽崇庆州牧赠中宪大夫常老先生三首其一

恭挽崇庆州牧赠中宪大夫常老先生三首其一

辽海深无极,一望无涯涘。 长白巫闾山,遥遥东西峙。 郁积与磅礴,生我常夫子。 正气得之天,节概砺于己。 磨砺数十年,学而优则仕。 甘棠荫充邑,弦歌遍闾里。 逆蛮肆跳梁,天兵下边垒。 奉檄典粮储,愿为天子使。 妖气翳日月,祸变仓卒起。 奋剑击凶酋,烈超介冑士。 致身报君恩,靡他诚自矢。 取义与成仁,庶几无愧已。 至今昔岭间,杀气迷烟水。 君灵何昭回,长庚此其是。 把酒奠秋风,魂兮归桑梓。 忠孝既两全,谁云身己死。 恩恤祀昭忠,荣荫及孙子。 千载永不磨,历历标青史。

译文

辽阔的渤海深不可测,一眼望去无边无际。长白山和巫闾山,远远的东西对峙着。郁积和磅礴的地气,孕育了我乡先辈。他们禀承正气于天,节操在自身磨砺。经过数十年的磨砺,学业优秀去做官。甘棠树遮盖城乡邑,弦歌传遍民间。面对叛逆与横行霸道的贼寇,朝廷军队下到边界来平乱。接受文书管理粮仓,愿作为天子的使臣。贼寇的邪气遮蔽日月,突发祸乱。挥剑击刺凶恶的匪徒,英勇无畏超越甲士。献身报效君恩,无二心且誓言忠诚。为了正义去赴死,或许不会愧疚。直到今天山间里,仍感受到弥漫的杀气。神明英灵何等显赫,在晨星这里有所体现。把酒祭给秋风,魂归去故乡故里。忠孝已然两全,谁说身死就是终点呢?抚恤祭祀来彰显忠诚,荣耀荫庇子孙后代。千年也不会磨灭,在青史上清晰记载。