夏夕得易岛庵浙江书
我意类焦土，故人如甘霖。
相思隔万里，何能润寸心。
想思燕山峻，相思越水深。
燕山越水间，中有明月临。
不照合欢被，独照孤桐琴。
盘中双鲤鱼，袖里双南金。
清泪掩离绪，悲喜交中襟。
书中多箴规，古道良足钦。
花前一展读，空阶凝碧云。
我的思念像焦土一般深沉，故人如同久旱之后的甘霖降世。思念横亘万里之遥，心中的情意如何能传达给远方的你？想象燕山的高峻和越水的深邃，都寄托着我对你深深的思念。燕山和越水之间，仿佛有明月高悬。月光不照合欢被，只照在孤桐琴上。盘中放着双鲤鱼形状的物品，袖子里藏着双重的南方金币。泪水掩盖了离别的情绪，心中交织着悲伤与喜悦。书信中充满了箴言和规诫，古道上的深情足以让人钦佩。在花开之时一读此信，我独自在空阶凝望碧云。