丁澎《寻聚远楼故迹感旧》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

层楼嵲岋云溶溶，下瞰缥缈之孤峰。巉岩环拱若列戟，喷泉倒出双飞龙。湖山无恙城郭改，老树突存千丈松。忆昔高宗常驻跸，南渡朝廷全盛日。君王吟坐爱此楼，月榭梅坡最清逸。和宁门外提点呼，御舟传唤戏西湖。教坊杂进太平曲，《六幺》爨赚纷笙竽。王侥角牴林赛舞，缠头乱掷红氍毹。宸游喜与民同乐，宝骑香车日交错。北府兵厨雪王醅，瓦子勾栏银凿落。箫声忽起熙春楼，点花牌动青丝路。争看吴怜唱《柘枝》，山鸟不啼风雨索。四百年来往事非，铜驼草深萤火飞。朝朝松柏西泠路，何处梨花无燕归。云鬟翠饰交龙钿，熹庙繁华眼犹见。居人尚指玉津园，画船箫鼓喧波面。红裙低拜鄂王祠，银筝细撚平章院。一旦黄尘动地来，绮罗香散成蒿莱。狮子巷中土花落，酒市墟荒络纬哀。樵采时闻歌《敕勒》，粉堞悲笳吹《落梅》。不见南朝旧乌鹊，至今长绕越王台。

译文

这些诗句描绘了一幅美丽的湖光山色和历史变迁的景象。以下是这些诗句的现代汉语翻译：

云层环绕的楼层高耸入云，俯瞰着朦胧的孤峰。险峻的岩石像排列的戟一样环绕，喷泉犹如两条飞龙倒挂。湖和山依然无恙，但城市已经改变。老树依旧存在，其中有一棵千丈高的松树。回想起高宗皇帝常常驻留此地，南渡时的朝廷处于全盛时期。君王喜欢在这楼的吟坐中休憩，特别喜欢月榭和梅坡的清静。和宁门外有人呼唤，御舟在湖上穿梭嬉戏。教坊带来了太平乐曲，《六幺》等乐曲热闹演奏。观看王侥角牴和林赛舞的表演，观众乱扔绸缎给表演者。皇帝高兴地与民同乐，宝马香车每天络绎不绝。北府的厨房准备了清酒，瓦子勾栏里银器散落。突然箫声在熙春楼响起，点花的牌子在青丝带路上摇动。观众争看吴地的舞者唱《柘枝》，山鸟因风雨而不鸣。四百年过去了，往事已非，铜驼草茂盛，萤火虫飞舞。西泠路上松柏常青，梨花盛开的地方总有燕子归来。女子的发饰交缠着龙形的首饰，熹庙的繁华仍历历在目。居民还指着玉津园的方向，画船上的箫鼓声在波面上喧闹。红裙女子在鄂王祠前低头礼拜，银筝在平章院轻轻拨弄。然而一旦战乱到来，繁华就会消散，变成荒芜之地。狮子巷中花落土荒，酒市也变得荒凉，只有络纬在哀鸣。人们时常听到歌唱《敕勒》的声音，城墙上的悲笳吹奏着《落梅》。南朝的旧乌鹊已不见，但至今还常绕越王台飞翔。