绵
绵绵瓜瓞,施于中林。
顾于烝尝,匪今斯今。
既庶既繁,既多受祉。
厥胤维何,宜兄宜弟。
兄弟求矣,以燕翼子。
子兮子兮,继序其皇之。
螟蛉有子,式谷似之。
建尔元子,勿替引之。
谷旦于差,惠于宗公。
工祝致告,神罔时恫。
是烝是飨,何天之宠。
酒醴维醹,殽核维旅。
吹笙鼓篁,和乐且孺。
式序在位,以速诸父。
天锡公纯嘏,洵美且仁。
如南山之寿,展也大成。
从以孙子,绳其祖武。
自今以始,日就月将。
遹观厥成,为龙为光,长发其祥。
兄及弟矣,乃生男子。
维其有之,是以似之。
这些诗句出自先秦的《诗经》。翻译如下:
瓜瓞绵绵不绝,延伸到中林之间。在此举行祭祀祖先的典礼,祈求福禄恩泽的降临,在今天这样的时刻更加显现。家族人口众多,子孙昌盛,受到天赐的福祉。他们的后代子孙是如何延续的呢?像兄弟一样和睦相处。家族中兄弟众多,像燕子一样为子孙带来安宁和庇护。啊,子孙们啊,继承先祖的基业使其更加辉煌。虽然你非亲生,但收养的子女也能带来福祉。建立你的家族,让后代子孙延续不断。在这个美好的日子,向祖宗献上酒食表示祝福。巫祝宣告祭祀典仪开始,诸神不会带来痛苦。今天祭祀祖先,受到上天的恩宠。醇酒和美酒都是酿得极好的,各种美食和果品都很丰富。笙鼓齐鸣,奏出和谐快乐的音乐。按照次序排列在各自的位子上,招待各位父老。上天赐福给公室,赐给他们广大的福分和仁爱的心。愿他们像南山的寿命一样长久,展现出伟大的成就。子孙后代跟随他们,遵循祖先的足迹。从现在开始,日复一日,月复一月,最终看到他们成就伟大事业,像龙一样飞翔,散发出吉祥的光芒。兄弟和睦相处,家族中诞生了男子,他们拥有这些美德,因此子孙能够延续这些优良品质。