冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内

异乡的风土令人容易感受到时序的变迁，病魔侵入衰弱的身体令人难以支撑。躺在床上听着孩子们哄逗的声音而羞于吃干肉，靠着炉火取暖只能愁苦地吟咏。家中没有肥壮的牲畜用来祭祀，幕府里只有几次饮酒的机会。还是将苦与贫贱划清界限吧，不必像黔娄一样把自己的苦况画出来让妻子看了伤心。